Haster! Hjælp mig med TYSK oversættelse???

Hej, er der nogne herinde, som vil hjælpe mig med min tyske oversættelse?

På dansk:

Familien Mann er en institution i Tysland. Faderenn Thomas Mann modtog som den første tysker Nobelsprisen i litteratur i 1920’erne, og Thomas Mann er i dag stadigvæk en de betydigste tyske forfattere. Familien boede i Lübeck, og i sit hovedværk ”Buddenbrooks” fra 1901 skildrer Thomas Mann en families historie. Vi følger te generationer gennem succeser og nederlaget, da handelshuset går fallit.
Thomas Mann var gift med Katja Pringelmann, der stammede fra en rig familie. Sammen fik de 5 børn, og nogle af dem deltog aktivt i det tyske kunstnerliv i årene før anden verdenskrig.
 Datteren Erika var skuespiller, og sønnen Klaus forfatter. Da hitler kom til magten, flygtede familien Mann til USA.  herfra gjorde Thomas Mann igen og igen verden opmærksom på, at en tysker ikke nødvendigvis ikke er en nazist. Han skrev utallige artikler og holdt mange taler., bl,a, på amerikanske universiteter. Familien Mann vendte aldrig tilbage til Tyskland. Efter krigen  bosatte de sig i Schweiz, hvor Thomas Mann døde i 1955.

min oversættelse:

Die Familie Mann ist eine Institution in Deutschland. Der Vater Thomas Mann hatte 1929 den Nobelpreis für Literatur erhalten, und Thomas Mann  ist heute immer noch ein von dem bedeutend Shriftstelleren.
Die Familie wohnte in Lübeck, und im Jahre 1901 hatte Thomas Mann in seinem Meisterwerk “Buddenbrooks“ die Geschickte (des)  Familie erzählt. Wir folgen drei Generationen durch ihre Erfolge bis zu ihren Niederlagen, wo das Handelshaus pleite geht.
Thomas Mann hatte Katia Pringsheim geheiratet, die aus einer reichen Familie stammte. Von ihr hatte er fünf Kinder, und einige davon waren in der  Kunstwelt sehr aktiv in die Jahren nach dem Krieg. Die Tochter Erika war Schauspielerin, und der Sohn Klaus war Schriftsteller. Als Hitler an die Macht kam fluchtete die Familie Mann schon zu USA. Hiervon machte Thomas wieder und wieder die Welt aufmerksam auf, dass ein deutscher   nicht notwendigerweise ein Narzisst ist. Er schreib unzählige Artikeln  und halte viele Reden u.a auf amerikanischen Universitäten.  Die Familie Mann kam nie zu dem Deutschland zurück. Nachdem Krieg niederlasst sie sich in die Schweiz, wo Thomas Mann im Jahre 1955 starb.