Tysk

Omsæt teksten til passiv - hjælp

07. maj 2012 af casperl92 (Slettet)
Der toter Mann am Hafen wurde vor ein paar Tagen gefunden. Der Fundort ab wurde sofort gesperrt, und die Polizei wurden benachrichtige umgebend. Der Toten wurde von zwei Kriminalbeamten ins Krankenhaus gebracht. Dort wurde die Leiche von einem Gerichtsmediziner obduziert. Der Mann hat angeblich erschlossen. Das Hafen Gelände wurde von die Polizei gründlich untersucht, aber hat die Mordwaffe nicht gefunden. Der Mann wurde wahrscheinlich erschossen an einem anderen Ort: Der Toten wurde später zum Hafen gebracht. Der Ermordeten wurde identifiziert: jetzt wurde den Täter sucht von der Polizei.   Skulle omsætte teksten til passiv, og det har jeg gjort nu. Når man omsætter en aktiv sætning til passiv, gør man akkusativobjektet til subjekt. Det oprindelige subjekt udelades eller bliver til en præpositionsforbindelse med von eller durch.    Det her er teksten som jeg skulle omsætte til passiv, som er den tekst i ser øverst.   Vor ein paar Tagen fand man einen toten Mann am Hafen. Man sperrte sofort den Fundort ab, und man benachrichtigte umgehend die Polizei. Zwei Kriminalbeamte brachten den Toten ins Krankenhaus. Dort obduzierte ein Gerichtsmediziner die Leiche. Angeblich hat jemand den Mann erschossen. Die Polizei hat das Hafen gelände gründlich untersucht, aber man hat die mordwaffe nicht gefunden. Der Täter hat wahrscheinlich den Mann an einem anderen Ort erschossen; er hat den Toten dann später zum Hafen gebracht. Man hat den  Ermordeten identifiziert; jetzt sucht die Polizei den Täter.   Nogle der vil rette lidt? Er ikke helt sikker. 

Brugbart svar (3)

Svar #1
07. maj 2012 af T83 (Slettet)

Vor ein paar Tagen wurde ein toter Mann am Hafen gefunden. Der Fundort wurde sofort abgesperrt, und die Polizei wurde umgehend benachrichtigt. Der Tote wurde von zwei Kriminalbeamten ins Krankenhaus gebracht. Dort wurde die Leiche von einem Gerichtsmediziner obduziert. Der Mann wurde angeblich erschossen. Das Hafengelände wurde gründlich von die Polizei untersucht, aber die Mordwaffe wurde nicht gefunden. Der Mann wurde wahrscheinlich an einem anderen Ort erschossen: Der Tote wurde vom Täter dann später zum Hafen gebracht. Der Ermordete wurde identifiziert; jetzt wird der Täter von der Polizei gesucht.


Skriv et svar til: Omsæt teksten til passiv - hjælp

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.