Engelsk
ENGELSK; til de der hungrer efter at hjælpe
okay venner, jeg sidder med et lille problem, jeg skal finde fejlene og rette dem, derudover skal jeg fortælle med fagligt terminologi hvorfor det er en fejl:
jeg har følgende sætninger,
1. Britain has a range of languages which makes the country attractive to global organizations.
Cook does not only wants Britain to be tolerant.
Rettelse: Cook does not only want Britain to be tolerant.
Regel:
Robin Cook is in this excellent speech capable of convincing his audience.
Rettelse: In this excellent speech Robin Cook is capable of convincing his audience.
Regel: Ordstillingen er ikke korrekt. Hovedsætningen skal her stå efter bisætningen og derfor skal subjekt og verbet placeres efter bisætingen.
Den første kan jeg ikke finde fejlen i, er det "Britain has a range of languages.." der er fejlen ? at man ikke kan sige range uden at skrive for eksempel "wide range "?
Den anden kan jeg ikke forklare hvorfor at der ikke skal stå "wants" men want... måske kan i?
og den tredje ville jeg bare høre om var korrekt.
På forhånd tak :)
Svar #1
08. maj 2012 af Stygotius (Slettet)
Der er ingen sproglige fejl i den første sætning !!! På engelsk ville man dog (i modsætning til amerikansk) skrive "organisations"
Dine opstillede regler ved den sidste sætning er ikke rigtige. Det drejer sig her om at man ikke kan have noget mellem verballeddet og et subjektsprædikativ (omsagnsled til grundled).
Desuden er der ikke tale om to sætninger, men om kun én (en hovedsætning).
Skriv et svar til: ENGELSK; til de der hungrer efter at hjælpe
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.
