Hjælp - tysk oversættelse

Jeg har en dansk tekst jeg skal have oversat til tysk... Er der nogen der vil rette mit forsøg?

Den danske:
Fortællingen om forfatterens tante foregår, før muren i Berlin Blev opført i 1961. Dengang kunne man uden videre krydse grænsen mellem Østberlin og Vestberlin. Man kunne gå til fods, tage sporvognen eller andre offentlige transportmidler. Der var dog en vis kontrol ved sektorgrænsen, især fordi man ikke måtte tage alt med sig fra Østberlin; den østtyske mark var nemlig ikke så meget værd som den vesttyske. Man kunne i Vestberlin købe fire østmark for en vestmark. Priserne i Østberlin var de samme som i Vestberlin – eller endda lavere, og man kan derfor let forestille sig, hvordan det ville være gået uden kontrol.
Forfatteren hedder Klaus Schlesinger; han bor i Berlin – og da han skrev historien i 1977, var han borger i DDR; hans holdning til staten var kritisk, og han blev i 1979 udelukket af DDRs statslige forfatterforbund.
Hans tante, som han skriver om her, var en pligtopfyldende kvinde; efter krigen var hun Trümmerfrau – en af de kvinder, der fjernede ruinerne i Tysklands byer. Uden dem ville Tyskland ikke være kommet sig så hurtigt.

Mit forsøg på tysk:
Die Erzählung von der Tante des Verfassers spielt bevor die Mauer in Berlin wird errichten in 1961. Damals konnte man ohne weitere über die Grenze zwischen Ost- und Westberlin queren. Man konnte laufen, die Straßenbahn oder andere öffentliche Verkehrsmittel nehmen. Es gab doch eine gewisse Kontrolle an der Sektorengrenze, besonders weil man nicht alles vom Ostberlin mitbringen durfte; die ostdeutsche Mark ist nämlich nicht so viel wert wie die westdeutsche. Man konnte in Westberlin vier Ostmark für eine Westmark. Die Preise in Ostberlin waren dieselbe als in Westberlin – oder sogar billigere, und man kann sich deswegen leicht vorstillen, wie es … ohne die Kontrolle.
Der Verfasser heißt Klaus Schlesinger; er wohnt in Berlin – und als er die Geschichte in 1977 schrieb; war er DDR-Bürger; seine Haltung zum Staat war kritisch und in 1979 wurde er aus dem Schriftstellerverband der DDR ausgeschlossen.
Seine Tante, die er schreibt über hier, war eine pflichttreue Frau; nach dem Krieg war sie „Trümmerfrau“ – eine von den Frauen, die wegräumten die Ruine in den Städten Deutschlands. Ohne sie … Deutschland erholen.

jeg har sat nogle prikker der hvor jeg ikke aner hvad jeg skal skrive... Håber I vil kigge det, og hjælpe mig med mine fejl...
- tak