Engelsk

Lille tekst på Engelsk

21. juni 2012 af KatrineLarsen123 (Slettet)

Goddag!

Jeg har en tekst på Engelsk og vil meget gerne høre om der er nogen der er nogen der ville være MEGA søde og se om der er flere fejl??

Altså vi fik en tekst med masser af fejl, og vil skulle rette den.

Jeg har rettet den således:

MY SUMMER CAMP:

When it was the third day, should Karen, I and the other 6 girls meet in our cabin. Sheila and Ida had a surprise to us. When we all wear there after breakfask and there was paddle, all of us got a papir. On the papir there was many numbers, and Sheila saying: If you can find a system in all og the numbers, you vil win aone or two good gift from Ida and me. You can work together  in pairs. Karen and i was together. First we looked on the papir in a half time, but we could'nt find out. 2 hour later i found a system. The system was following: minus 6, plus 4, multiplied 7 and divided by 2. I said it to Karen, and she was convinced that  it was right. I handed my hand up and Sheila came over to me. I told her my system, and she said is was correct. Sheila said: STOP, I think we has found our winners, will the winners pleas come up to me? Karen and I went to them, and they give us 2 big gifts. The gifts was two very big and cool lollipops. After some hours it was time to dinner. Karen and I was hurried to eating, and then we went right up to sleep. I fell asleep quickly.

 

Den SKAL være i datid!

Pleas, en eller anden vær' sød at hjælpe!! :)

 


Brugbart svar (1)

Svar #1
21. juni 2012 af 123434 (Slettet)

Et bud:

Sheila and Ida had a surprise to us( Jeg tror, at man skal bruge for us)

Sheila said

The gifts were

They gave us

Karen and I hurried.


Svar #2
21. juni 2012 af KatrineLarsen123 (Slettet)

Vil du ikke være sød at skrive hele teksten, som du mener!? Så kan jeg se om der er noget jeg kan bruge...

På gensyn! :)


Svar #3
21. juni 2012 af KatrineLarsen123 (Slettet)

Er der så en anden der vil være sød??, skal aflevere den imorgen :(

Håber i kan hjælpe...


Svar #4
21. juni 2012 af KatrineLarsen123 (Slettet)

Har lavet den!! :)

Og TUSIND tak for hjælpen, 123434!!! :)


Brugbart svar (2)

Svar #5
22. juni 2012 af rakijovic

Mja, helt perfekt og afleveringsklar var den nu næppe, kære spørger; der er simpelthen så mange danismer i din tekst at man ærligt talt skal kunne dansk for at forstå det engelske, og jeg tillader mig at tvivle på at Emma (#2) formåede at muge ordentligt ud i dit opus. Husk at spørge i god tid næste gang.

- - -

Vriendelikheid is net sinisme wat 'n jol gekry het! ◄ |||| ► Ljubaznost je samo cinizam što je dobio piće! ◄ ||||

► Prietenia este doar cinism care a băut puțin alcool ! 


Svar #6
23. juni 2012 af KatrineLarsen123 (Slettet)

#5

Det ved jeg godt! Jeg har også rettet den, så den er fejlfri! :-)

Jeg ved godt at jeg kom til at skrive "vil" istedet for "will", men det var bare en stavefejl! ;)

Hej så længe!


Skriv et svar til: Lille tekst på Engelsk

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.