Tysk :)

Du skal begynde at læse nogle lette tyske tekster. Der findes f.eks. en serie som hedder "Easy Readers", og de findes på mange forskellige sprog, -engelsk, tysk fransk, italiensk spansk etc. etc.

De er inddelt i forskellige grupper efter hvor stort et ordforråd de har. Man har forkortet og simplificeret nogle kendte bøger og udgivet dem i denne serie, som du kan låne på ethvert bibliotek.

Men nu går jeg i 2.g og det havler ned med lektier og opgaver, så i praksis har jeg slet ikke tid til det..?

Vi blev bedt om (på AVU, så et meget lavere niveau) at oversætte teksterne skriftligt, fordi holdet generelt havde meget, meget svært ved teksterne. Der var mange ord, de ikke kunne, og de havde svært ved at sætte sætningerne sammen til noget, der gav mening. Så alle blev sat til slavearbejde - at oversætte teksterne skriftligt. Jeg ved ikke, om det hjalp for folk. Jeg havde selv nemt ved tysk. 

vedikkerigtig,

Hvis du ikke gider gøre noget som helst selv når du får et svar på dit spørgsmål, skal du ikke forvente hjælp til noget.

Du gider tilsyneladende heller ikke bruge en ordbog.

I stedet kunne du måske lære at skrive dansk.

#4

vedikkerigtig,

Hvis du ikke gider gøre noget som helst selv når du får et svar på dit spørgsmål, skal du ikke forvente hjælp til noget.

Du gider tilsyneladende heller ikke bruge en ordbog.

I stedet kunne du måske lære at skrive dansk.

Hvis du ikke har noget andet at sige, så må du gerne skride væk fra det her indlæg, magter ikke irriterende typer som dig.

#3

Tak, det vil jeg prøve :)

Nej, denne "vedikkerigtig" magter vist ikke ret meget og gider især ingenting, men vil bare have det hele foræret.

#7

Hvad snakker du om..?

Læs mit spørgsmål en gang til, hvis du ikke forstå det. (hvilket du nok ikke gør)

Vedikkerigtig: Du bør ikke tage dig så meget af, hvad Stygotius skriver, hvis han ødelægger dit humør :)  

https://www.studieportalen.dk/forums/Thread.aspx?id=1191330

Spørgeren har oprettet et spørgsmål om hvad hun skal gøre med tyske ord hun ikke forstår.

Hun har ikke gidet gribe en ordbog, men har  fået et fyldigt og brugbart svar med hvad hun selv kan gøre, men svarer at hun ikke gider selv gøre noget for at komme videre og reagerer desuden med en barnlig fornærmelse i et groft sprog.

Det kan kun betegnes som en reaktion fra en forkælet, ugidelig og uopdragen unge.

Hun har ikke forstået at Studieportalen er en hjælp til selvhjælp.

Hey, jeg vil opfordre dig til at spørge om hjælp af dine klassekammerater :-)