Engelsk
engelsk rettelse
En der vil rette denne her stil..
My name is Rikke. I am 19 years old. I came to Denmark when I was 9 years old.
When I started school I started from 2.klasse.
When we had English class I had another class to learn Danish.
So I have not quite English respawn until I was in class 7. I struggled a lot to learn English. I loved English, but just could not like the fact that if one talked to me and that I could not understand anything.
However, since I was in 10.klasse I started to English course. It means a lot, after 6 months I stopped, because soon I had up to exams so I did not have more time. Now I think I'm better at English. So after 10.klasse and English Course at.
Now in 1.HF I think that it goes well. I understand what you say any time I can not understand what you're saying. I think when you give us information or talk about something important, then it should be in Danish. If you give us homework or take up so it could be super if you continue kneading in Danish. So we could understand how to do it.
I have little need to learn grammar and do grammar exercises.
I love group work in English because if I do not understand opgavet all I can ask someone else from the group. It would be great if we could also do group work.
You could also make the way where every week is a presenting something, then it could be a kednt or a thing in 5 minutes. So we could get better at present to the class.
Svar #1
28. august 2012 af rakijovic
Du kan da ikke på fuldeste alvor mene at vi skal lave dine lektier for dig. Du har endda været så doven at du ikke slået enkelte ord op, men bare skrevet dem på dansk i håb om at ingen umiddelbart opdager det. Enkelte steder har du sågar opfundet egne ord (fx "if you continue kneading in Danish" – err, what?) Det er en ommer, frøken.
Læs din tekst igennem igen, find ordbogen frem og gør en indsats selv. Bagefter vil vi med fornøjelse fortælle dig hvor fejlene ligger. (Meget overordnet kan jeg fortælle dig at din tekst er skrevet i det smukkeste Danglish.)
"I have little need to learn grammar (...)"
Opinion is strongly divided, dear. Desuden er det vist de færreste niårige adoptiv-/flygtningebørn der ankommer til Danmark og allerede har et dansk navn (med mindre altså din fortæller blot er tilflytter fra Norge?).
► Vriendelikheid is net sinisme wat 'n jol gekry het! ◄ |||| ► Ljubaznost je samo cinizam što je dobio piće! ◄ ||||
► Prietenia este doar cinism care a băut puțin alcool ! ◄
Svar #2
05. september 2012 af cathrinestryno (Slettet)
Jeg tilbyder at rette engelske stile/essays/opgaver, hvadenten du bare ønsker kommentarer til eventuelle rettelser mm., eller hvis den ønskes rettet for stavefejl m.m..
Jeg tilbyder også privatundervisning.
Jeg har boet samt rejst i USA siden 2006, hvilket har gjort at jeg idag skriver samt taler flydende amerikansk.
Du har også mulighed for at komme hjem til mig på Frederiksberg (kbh) så vi kan gennemgå din opgave sammen.
PRISER:
Hjælp med fritskrevne opgaver/essays:
1) Under 1 side = 50 kr
2) 2-3 sider: 100 kr.
3) 4-5 sider: 200 kr.
4) 6-10 sider: 300 kr.
Hjælp med direkte oversættelser til engelsk max en halv sides oversættelse: 100 kr
Årsagen til denne pris skyldes, at dette tager mig længere tid, da der skal fokuseres mere, end end almindelig fritskreven A-4 side, eksempelvis i et essay, hvor det ikke skal være en korrekt oversat formulering fra en dansk sætning.
Kontakt mig endelig på email: [email protected] eller tlf: 27571713, hvis det skulle have din interesse :)
Vh,
Cathrine Strynø
Skriv et svar til: engelsk rettelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.