Hjælp til at rette lille stykker tysk! Haster lidt

Undskyld denne tekst i stedet for. :)

Im krieg und liebe ist alles erlaubt.
Die Geschichte handelt von einige Leute, Hanna, Nina und Peter. Hanna  sitzen in
die Fensterbank und Denker, während sie gucken aus das Fenster. Hanna und
Nina sind Beste Freundin. Peter sah gut aus, groß und schlank mit blondem
Haar und schönen braunen Augen.  Sowohl Hanna und Nina fand ihn aber
selbstgefällig und sie meinte er trug die Nase hoch. Sowohl Hanna und Nina
sind verliebt in Peter.  Hanna und Peter sich begegnen erst in das Kino, wo Peters
Knochen berühren Hannas Knochen. Danach Treffen Sie in das
Hallenbad, wo Sie küssen. Hanna ist Froh, aber auch ängstlich. Ängstlich zu
verlieren ihre beste Freundin Nina. Nina ist nämlich auch verliebt in Peter.
Hanna wusste nicht, was sie tun sollte. Danach ein Lang Überlegung Hanna
beschließen zu anrufen Nina. Sie sprechen in lang Zeit. Nina Erzähler Hanna zu sie selbst war zusammen mit Peter. Für eines Tag seitdem. Nina sagen so „Er
liebt uns beide“ und „ Unsere Freundschaft ist für mich Gold wert.“ Sie ist nicht
Interessiert in Peter mehr. Hanna ist zurück in die Fensterbank gewissermaßen sie
war vor, aber dieser Gang ist sie froh weil sie und Nina ist Beste Freundin wieder.

Ich meinen auch zu „Im krieg und liebe ist alles erlaubt“ weil ich findet
das richtig. Ich Folge selbst diese. Ich findet Hannas Wahl richtig weil sie anrufen
Nina, und Erzähler die Wahrheit. Ich  hatte selbst anrufen bis meine Beste
Freundin wenn ich war in der selbe Situation als Hanna.

Jeg har desværre ikke tid til at rette det hele lige nu. Har dog lige et par overordnede kommentare. :) 

husk at navneord altid skal stå med stort: Krieg, Liebe etc. mens verber (udsagnsord) altid skal stå med lille: Hannah ist froh....

Derudover skal du være opmærksom på kongruens. Da 3. person singularis altid bøjes med endelsen -t eller -st, skal sætningen altså lyde: "Hannah sitzt am Fenterbank und denkt, während sie aus dem Fenster guckt."  

Beste skal også stå med lille, da det ikke er et navneord.

"und sie meinten er trug die Nase zu hoch": Meinten fordi det er flertal, det andet betyder at hun synes det...

"Hanna und Peter begegnen sich, wo Peters Knochen Hannas knochen berühren" det andet er forkert ordstilling. Desuden ville jeg tænke over glosen Knochen hvis jeg var dig. Knochen betyder knogher, hvad med evt at bruge glosen Hände (hænder) i stedet? :)

Næste sætning er helt helle i vejret.Igen vær opmærksom på hvad der skal stå med småt og stort. En mere korrekt sætning ville lyde: "Danach treffen sie sich in das Hallenbad, wo sie sich küssen". 

Jeg kan desværre ikke nå mere på nuværende tidspunkt. Men kig på ordstillingen i de næste par sætninger. Og løb teksten igennem og se om du kan finde fejl med store/små begyndelsesbogstaver. Hovedregl: Navneord - alt der kan stå en eller et foran, skal begynde med stort. En ven sagde engang at navneord var alt man kan røre ved og det er i og for sig ikke helt forkert. :)

Hmm, "det er ikke helt forkert " ?  Hvad med at røre ved "Liebe" eller  "Trauer" eller  "Wiedervereinigung" ??

(Im) In (k)Krieg und (l)Liebe ist alles erlaubt.
Die Geschichte handelt von einigen Leuten, Hanna, Nina und Peter. Hanna  sitzt(en) (in
die) auf der Fensterbank und (Denker) denkt, während sie (gucken) aus (das) dem Fenster guckt. Hanna und
Nina sind (B)beste Freunde(in). Peter sah gut aus, groß und schlank mit blondem
Haar und schönen braunen Augen.  Sowohl Hanna (und) als auch Nina fanden ihn aber
selbstgefällig,  und sie meinten,  er trug die Nase hoch. (Sowohl) Hanna und Nina
sind beide (verliebt) in Peter verliebt.  Hanna und Peter (sich) begegnen sich zum ersten Mal in (das) dem Kino, wo Peters Knochen (berühren) Hannas Knochen streiften. Danach (T)treffen (S)sie sich in (das) demHallenbad, wo (S)sie sich küssen. Hanna ist (F)froh, aber auch ängstlich(. Ä), -ängstlich (zu verlieren) ihre beste Freundin Nina zu verlieren. Nina ist nämlich auch (verliebt) in Peter verliebt.

Hanna wusste nicht, was sie tun sollte. (Danach ein Lang Überlegung Hanna
beschließen zu anrufen Nina.) Dann, nach einer langen Überlegung beschloss sich Hanna Nina anzurufen. Sie sprechen (in lang Zeit) eine lange Weile. Nina (Erzähler) erzählt Hanna, dass (zu) sie selbst (war zusammen) mit Peter einen Tag lang zusammen gewesen ist.(. Für eines Tag seitdem.) Nina sagt(en so) dann „Er
liebt uns beide“ und „ Unsere Freundschaft ist für mich Gold wert.“ Sie (nicht
Interessiert in Peter mehr) ist nicht mehr in Peter verliebt.. Hanna ist zurück (in die) auf der Fensterbank gewissermaßen sie war vor???.

Ich (meinen) finde auch, dass (zu „Im krieg und liebe ist alles erlaubt) alles in Krieg und Liebe erlaubt ist.“ weil ich findet das richtig???.   (Ich Folge selbst diese) dies ist auch mein Wahlspruch. Ich findet Hannas Wahl richtig, (weil sie anrufen Nina, und Erzähler die Wahrheit) Nina anzurufen und  ihr die Wahrheit zu sagen. Ich  hatte selbst anrufen bis meine Beste???

Freundin wenn ich war in der selbe Situation als Hanna.??????