Tysk
Tysk sætning forholdsord
Hej skal det være akkusativ eller dativ her?
Er sieht einen Mann auf das Pflegeheim.
eller:
Er sieht einen Mann auf dem Pflegenheim
Svar #3
05. oktober 2012 af Tyskfødt (Slettet)
Er sieht einen Mann im Pflegeheim
Er sieht einen Mann auf dem Pflegeheim betyder, at manden befinder sig på plejehjemmets tag
Svar #4
05. oktober 2012 af Rezwan9 (Slettet)
Så er det her, man tænker: er det en forbliven på området eller en bevægelse fra et område til et andet?
AKK: En bevægelse fra et område til et andet. Wohin? Oppe, nede, ude, inde, henne
DAT: En forbliven på området. Wo? Op, ned, ind, ud, hen
Disse ting at kunne, er meget vigtigt og godt. En god idé at notere det ned, jeg har skrevet, hvis du ikke allerede har.
Svar #5
05. oktober 2012 af Tyskfødt (Slettet)
Ad # 4
Trådopretteren har brugt en forkert præposition. "auf" i stedet for "im = in dem".
Meningen er vistnok, at han ser en af plejehjemmets beboere (einen Mann) i selve bygningen og ikke en tagdækker, der arbejder på plejehjemmets tag
Ellers tak for din forklaring om dativ og akkusativ. Her er præpositionerne der både styrer dativ og akkusativ: An, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen
Skriv et svar til: Tysk sætning forholdsord
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.