Tysk. Hjælp

Mine forslag:

Sie ist im Gefängnis(dativ ved stilstand) Die Tür ist sehr alt.Polizei/Wächter stehen vor der Tür. Sie haben mich gefragt, ob ich meinen Pass dabei habe, wie meine Freundin heiβt...Ich habe alle Fragen beantwortet.

Bare ret mig, hvis jeg har lavet fejl.

Ich habe gestern meine Freundin besucht. Sie ist im Gefängnis.  Das Gefängnis hatte eine Große  und hoche Tür. Der DieTür war sehr alt und auf die an der Tür steht stand zwei Polizisten. Die Polizisten waren sehr Groß und hatten six-pack. Sie haben von mir viele mich gefragt, dass ob ich meinen Pass dabei habe, wie heißt meine Freundin heißt  und Seite  seit wann sie im Gefängnis gewesen ist.  Ich habe vor alle s Fragen ge beantwortet. Die Polizei hatten  viele Schlüssel dabei. Sie haben mir die Tür aufgemacht. Ich war sehr fröhlich, aber hinter der Tür war eine Großer Flur. Der steht Da gab es auch vielen Polizei.  Sie führten mich zu einer Zelle. Die Zelle war klein und  schmutzig. Die Polizei hatte die Zelle geöffnet und ich habe meine Freundin getroffen. Es war ein guter Tag.

Ich habe gestern meine Freundin besucht. Sie ist im Gefängnis.  (Das Gefängnis) Es hatte eine (G)große  und (hoche) hohe Tür. Der (DieTür) Sie war sehr alt und auf die (an der Tür) bei ihr standen steht (stand) zwei Polizisten. (Die Polizisten) Sie waren sehr (G)groß und hatten six-pack. Sie haben von mir viele mich gefragt, dass ob ich meinen Pass dabei (habe) hätte, wie heißt meine Freundin (heißt) hieß  und Seite  seit wann sie im Gefängnis (gewesen ist) wäre.  Ich habe voralle s Fragen ge beantwortet. Die Polizei hatte(n)  viele Schlüssel (dabei) bei sich. Sie (haben) hat mir die Tür aufgemacht. Ich war sehr (fröhlich) froh, aber hinter der Tür war eine (G)großer Flur. Der steht Da gab es auch viele(n Polizei) Polizisten.  Sie (führten) brachten mich (zu) in einer Zelle unter. (Die Zelle) Sie war klein und  schmutzig. Die Polizei hatte die Zellentür geöffnet und ich habe meine Freundin getroffen. Es war ein guter Tag.

In deutschen Gefängnissen (und wohl auch in dänischen) gibt es keine Polizisten. Die Leute, die dort Dienst tun, nennt man Gefängnisaufseher oder Gefängniswärter. Ihre offizielle Bezeichnung lautet: Justizbeamter (im Strafvollzug)

Ja natürlich, es geht hier selbstverständlich um Vollzugsbeamte und nicht um Polypen.