Tysk

Tysk

25. oktober 2012 af matamatika (Slettet) - Niveau: B-niveau

Hej, er der nogle der kan hjælpe med at rette?

 

Heute habe ich unser Auto gewaschen, sonst wäscht meinen Sohn es immer.
Das Gras wachst schnell; ich kann sehe, dass es ist seit vorgestern gewachsen.
Zwei Diebe wollten eine Villa geplündert.
Sie ließen ihre Wagen hinten halte.
Sie tragen viele Sache aus dem Haus und beladen die Wagen mit ihnen.
Plötzlich halt die Polizei draußen der Haus.
Die Dieben läuft weg, aber sie gefangen wurden schnell, und die Polizisten lass sie darauf die Sachen zurück zu dem Haus getragen.
Dann nimmt sie die Diebes mit sich auf dem Polizeirevier.


Brugbart svar (1)

Svar #1
25. oktober 2012 af Stygotius

Heute habe ich unser Auto gewaschen, sonst wäscht meinen Sohn es immer.
Das Gras wachst schnell; ich kann sehe, dass es ist seit vorgestern gewachsen.
Zwei Diebe wollten eine Villa geplündert.
Sie ließen ihre Wagen???   hinten halte.
Sie tragen viele Sache aus dem Haus und beladen die Wagen mit ihnen.
Plötzlich halt die Polizei draußen xxx der Haus.
Die Dieben läuft weg, aber sie gefangen wurden schnell, und die Polizisten lass sie darauf die Sachen zurück zu dem Haus getragen.
Dann nimmt sie die Diebes mit sich auf dem Polizeir

 

Fede typer = fejl.


Brugbart svar (1)

Svar #2
25. oktober 2012 af T83 (Slettet)

Heute habe ich unser Auto gewaschen, sonst wäscht mein Sohn es immer.
Das Gras wächst schnell; ich kann sehen, dass es seit vorgestern gewachsen ist.
Zwei Diebe wollten eine Villa ausrauben.
Sie ließen ihren Wagen hinten stehen.
Sie tragen viele Sache aus dem Haus und beladen damit den Wagen.
Plötzlich hält die Polizei draußen vor dem Haus.
Die Diebe laufen weg, aber sie werden schnell gefangen und die Polizisten lassen sie daraufhin die Sachen zurück ins Haus tragen.
Dann nehmen sie die Diebe mit auf das Polizeirevier.


Brugbart svar (1)

Svar #3
25. oktober 2012 af Stygotius

1.  Es macht keinen Sinn,  die richtigen Sätze aufzuklatschen, sondern genau das anzuzeigen was korrigiert werden muss, - -damit der Frager von seiner eigenen Korrektur etwas lernt.

2.  Vielleicht ist "Sachen" vorzuziehen.


Brugbart svar (1)

Svar #4
25. oktober 2012 af T83 (Slettet)

1. Vielleicht ist "Dieben" vorzuziehen.


Brugbart svar (1)

Svar #5
25. oktober 2012 af Stygotius

Ja, du hast fast recht,       ......Vergesslichkeitsfehler.

Vermutlich wäre "Diebe" am besten.


Brugbart svar (1)

Svar #6
25. oktober 2012 af T83 (Slettet)

Ja, du hast fast recht,       ......Vergesslichkeitsfehler.

Vermutlich Auf jeden Fall wäre "Diebe" am besten.


Brugbart svar (1)

Svar #7
25. oktober 2012 af Stygotius

Ne, keineswegs. Ich meine tatsächlich "Vermutlich". Auf jeden Fall

-und nicht "recht", sondern "fast recht"

Hier irrt sich Goethe !!


Brugbart svar (2)

Svar #8
26. oktober 2012 af T83 (Slettet)

Lieber Mephisto,

 

Sich mitzuteilen ist Natur; Mitgeteiltes aufzunehmen, wie es gegeben wird, ist Bildung.

 

Herzlichst

J.W.v. Goethe

 

 


Brugbart svar (1)

Svar #9
26. oktober 2012 af Stygotius

Genau !!

Werde ich zum Augenblicke sagen "Verweile doch, du bist so schön",

dann magst du mich in Fesseln schlagen, dann will ich gern zu Grunde (sic!)  geh'n.

.....dies ist des Pudels Kern !!


Skriv et svar til: Tysk

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.