Tysk referat af Goodbye, Lenin!

Die Geschichte beginnt im Jahre 1978. Alex und Ariane sitzen vor dem Fernseher. Die Mutter spricht mit zwei Stasimitarbeiter von der Flucht des Vaters. Nach dem Besuch von des Stasimitarbeiters kommt die Mutter in die Psychiatrische Klinik. Alex und Ariane wohnen bei Frau Schäfer. Die Mutter ist wie verwandelt, als sie aus der Klinik kommt.
10 Jahre später. Alex und Ariane wohnen immer noch bei ihrer Mutter. Ariane hat eine Tochter bekommen. Am 7. Oktober 1989 wird die DDR 40 (Jahre alt). Die Mutter ist zu einem DDR-Fest eingeladen. Währenddessen ist Alex auf einer Demonstration. Hier trifft er Lara. Die Mutter fährt in einem Taxi, als sie Alex sieht. Sie kippt um/ fällt in Ohnmacht. Alex kommt in ein Stasigefängnis. Hinterher fährt er zu dem Krankenhaus. Ariane erzählt Alex, dass die Mutter einen Herzinfarkt hatte. Der Arzt sagt, dass die Situation kritisch ist. Während die Mutter in dem Krankenhaus ist, fällt die Mauer. Ariane bekommt einen neuen Freund, der Reiner heißt. Alex fängt bei ein Besprechungsraum Firma (Hvad mener du? Slå ordet op igen! ;)) wo er Denis trifft. Alex freundet sich mit Lara an.
Nach 8 Monaten wacht die Mutter auf. Ihr Zustand ist sehr kritisch.  Nach einiger Zeit zieht die Mutter zurück nach Hause. Alex versucht, den Fall der Mauer zu verheimlichen. Er bekommt Hilfe von Denis. Eines Tages erzählt die Mutter vom Vater. Er hat mehr Briefe geschickt. Plötzlich geht es der Mutter sehr schlecht. Sie kommt wieder ins Krankenhaus. Am Ende erzählt Lara der Mutter, dass die Mauer gefallen ist. Es endet damit, dass die Mutter stirbt.

Det var godt, striber! Du skal bare passe lidt på med artiklerne/ deklinationer og præpositioner. Men jeg ved godt, at det er svært, ligesom ordstillingen. Men undtaget det med "Besprechungsraum Firma" kunne jeg godt forstå alt, du har skrevet! Godt gået!

tusind tak for hjælpen! Det har vikelig være en stor hjælp :-)

=) Det var så lidt

det er en hjort

Die Geschichte beginnt im Jahre 1978. Alex und Ariane sitzen vor dem Fernseher. Die Mutter (spricht) unterhält sich mit zwei Stasimitarbeitern (von der) über die Flucht des Vaters. Nach dem Besuch (von) des Stasimitarbeiters (der beiden Stasibeamten?) kommt die Mutter in die Psychiatrische Klinik. Alex und Ariane wohnen bei Frau Schäfer. Die Mutter ist (wieverwandelt) wie verwandelt, als sie aus der Klinik kommt.
10 Jahre später. Alex und Ariane wohnen immer noch bei ihrer Mutter. Ariane hat eine Tochter bekommen. Am 7. Oktober 1989 wird die DDR 40 (Jahre alt). Die Mutter ist zu einem DDR-(Festeingeladen) Fest eingeladen. Währenddessen ist Alex auf einer Demonstration. Hier trifft er Lara. Die Mutter fährt in einem Taxi, als sie Alex (sieht) erblickt. Sie kippt um/ fällt in Ohnmacht. Alex kommt in ein Stasigefängnis. Hinterher (fährt) wird er (zu dem) ins Krankenhaus eingewiesen. Ariane erzählt Alex, dass die Mutter einen Herzinfarkt hat(te). Der Arzt sagt, dass die Situation kritisch ist. Während die Mutter in dem Krankenhaus ist, fällt die Mauer. Ariane bekommt einen neuen Freund, (der) namens Reiner (heißt). Alex fängt bei ein Besprechungsraum Firma(Hvad mener du? Slå ordet op igen! ;)) wo er Denis trifft. Alex freundet sich mit Lara an.
Nach 8 Monaten wacht die Mutter auf. Ihr Zustand ist sehr kritisch.  Nach einiger Zeit (zieht die Mutter) kehrt sie zurück nach Hause. Alex versucht, den Fall der Mauer zu verheimlichen. Er bekommt Hilfe von Denis. Eines Tages erzählt die Mutter vom Vater. Er hat mehrere Briefe geschickt. Plötzlich geht es der Mutter sehr schlecht. Sie (kommt) gerät wieder ins Krankenhaus. Am Ende erzählt Lara der Mutter, (dass die) vom Fall der Mauer   (gefallenist). Es endet (damit, dass die) mit dem Tod der Mutter (stirbt).