Engelsk
Navne, apostrof, hvornår skal man hvad?
Hvis man vil skrive Chrissys tanker om hendes far var... Skriver man så Chrissy's thoughts about her father was.. eller Crissies thought about her father was.. eller Chrissys' thoughts about her father was? Og hvad nu hvis man siger Ian isteder for Chrissy, hedder det så Ian's, Ianses eller Ians'? :P
Svar #1
24. november 2012 af hellerup2900 (Slettet)
Ved ejefald på engelsk bruges altid apostrof*. Således bliver:
> Hundens kødben --> The dog's bone
> Pigens cykel --> The girl's bicycle
> Peters hus --> Peter's house
Når et regelmæssigt substantiv skal ændres til flertal sættes et -(e)s på endelsen.
> Hundene --> The dogs
> Pigerne --> The girls
> Husene --> The houses
Hvis ord som disse ender på et -s, laves genetiv ved at sætte en apostrof efter s'et.
> Hundenes kødben --> The dogs' bones
> Pigernes cykel --> The girls' bicycles
*Ved in-animalske ting benyttes dog normalt 'of-konstruktion'.
> Husenes tage --> The roofes of the houses
Svar #2
24. november 2012 af Stygotius (Slettet)
"roofs"
"genitiv"
Ved uregelmæssig flertal ( dvs. flertal uden -s, -women - children - oxen - ) dannes genitiv i flertal ved 's.
Chrissy's - Ian's
Skriv et svar til: Navne, apostrof, hvornår skal man hvad?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.