tysk konjunktiv - hjælp

Jeg fatter hat af konjunktiv... håber der er et par stykker der vil kigge mine forsøg igennem:

- Det ville sikkert være mest passende, at jeg blev hjemme i aften,
o Es wäre bestimmt meist passend, dass ich heute abend zu Hause bliebe.

- Men jeg kan så godt lide at danse, at jeg ikke har kunnet sige nej til Peters indbydelse;
o Aber ich tanze so gern, dass ich die Einladung Peters nicht ablehnen könnte.

- Og jeg kommer sikkert sent hjem, for jeg ved, at når jeg er i hyggeligt selskab, har jeg ikke lyst til at bryde op.
o Und ich komme / käme gewiss spät nach Hause, denn ich weiß / wüsste, dass ich kein Lust hätte aufzubrechen, wenn ich in gemütlichen Kreis wäre.

- Hun har aldrig kunnet hverken skrive eller tale tysk, så det måtte jo ende galt, da hun ville være tysk korrespondent.
o Sie hat niemals weder Deutsch schreiben noch sprechen könnte, deshalb musste es ja ein schlimmes Ende nehmen, als sie Deutschkorrespondentin würden / werden will.

- ”Hvorfor kunne du ikke komme i går?” ”jeg ville gerne være kommet, men jeg måtte lave en fysikrapport færdig i weekenden.”
o ”Warum könntest du gestern nicht kommen?” „Ich käme gern, aber ich müsste einen Physikbericht am Wochenende fertigmachen.

- ”Det skulle du bare have sagt; vi ventede længe på dig, før vi spiste.”
o ”Das hättest du nur sagen sollen; wir warteten lange auf dich, bevor wir aßen.

- ”Jeg kan ikke forstå dig, Susanne, og vores kammerater kan heller ikke forstå dig;
o ”Ich verstehe dich nicht, Susanne, und unsere Kameraden verstehen dich auch nicht;

- Du kunne få en førsteklasses eksamen, hvis du bare ville tage dig sammen.”
o Du könntest ein prima Examen machen, wenn du bloß dich zusammennehmen würdest.

- ”Ja men, jeg vil ikke være lærerinde, jeg vil være skuespillerinde, det kan I åbenbart ikke forstå.”
o Ja aber, ich will nicht eine Lehrerin sein, ich will eine Schauspielerin sein, das versteht ihr offensichtlich nicht.


Mange tak...