Engelsk
simpel og udvidet datid
vil i være sød nok og ret den for mig
1. jim stod og ventede ved busstoppestedet. cloak var næsten 7
2. jim frøs, og det var ved at blive mørkt
3. han tændte en cigaret og trampede med fødderne for at holde sig varm
4. en halv time senere, da jams kæreste stod af bussen, sneede det
5. da willy vågende op, vidste han ikke, hvor han var. hvad lavede han i dette værelse, og hvor var hans kammerater?
6.pludselig huskede han, hvad der var sket aftenen før.
7.i april fløj liza til rom for at besøge roberto
8.roberto viste hende nogle af de gamle paladser og kirker, og selvfølgelig besøgte de hans familie
9.bedstemoderen sad i en gyngestol og strikkede et par røde sokker, da roberto og liza trådte ind i stuen
10.da liza forlod italien, skinnede solen. da hun ankom til Heathrow, øsregnede det.
har lavet dem, men er ikke helt sikker om det er rigtigt, vil i være sød og ret den for mig.
1.Jim was waiting at the bus stop. cloak was almost 7
2.Jim froze, and it was getting dark
3.He lit a cigarette and stomped their feet to keep warm
4.half an hour later, when jams girlfriend got off the bus, it was snowing
5.as willy-monitoring up, he did not know where he was. what was he doing in this room, and where were his comrades?
6.Suddenly he remembered what had happened the night before.
7.in April flew liza to rum to visit roberto
8.roberto showed her some of the old palaces and churches, and of course they visited his family
9.grandmother sitting in a rocking chair and knitted a pair of red socks when roberto and liza came into the room
10. as liza left Italy, the sun was shining. when she arrived at Heathrow, it was pouring.
Svar #1
03. december 2012 af Andersen11 (Slettet)
"cloak var næsten 7" ?? Prøv at skrive det danske på dansk. Navne skrives normalt med stort begyndelsesbogstav (både på dansk og på engelsk). Hvem er "jam" ?
Svar #2
03. december 2012 af Andersen11 (Slettet)
Nå ja, grunden til at cloakken er der både på dansk og på engelsk er jo, at det er googles oversættelse du forsøger at få folk til at rette for dig. Du har med andre ord ikke lavet en disse selv.
Svar #3
05. december 2012 af GumbaGumba31 (Slettet)
1. Jim was waiting at the bus stop. The clock was almost 7.
2. Jim was freezing, and it was getting dark.
3. He lit a cigarette and stomped his feet to keep warm
4. Half an hour later, when Jams girlfriend got off the bus, it was snowing
5. When Willy woke up, he did not know where he was. What he was doing in the room, and where were his comrades?
6. Suddenly he remembered what happened last night.
7. In April Liza flew to Rome to visit Roberto.
9. The grandmother sat in a rocking chair knitting a pair of red socks when Roberto and Liza came into the room.
- Lad være med at bruge google translate..
Svar #4
07. december 2012 af Stygotius (Slettet)
Der er ikke noget der hedder "The clock was almost 7", -i hvert fald ikke på engelsk.
Sætning 5 er katastrofal.
Skriv et svar til: simpel og udvidet datid
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.
