Tysk

Tysk sætning? HJÆLP!

09. december 2012 af mkms (Slettet)

Hej allesammen!

Jeg har problemer med noget tysk.

Jeg har en sætning der hedder: Andere Länder meinen dass die Deutschen haben eine sehr gute Auffassung von sich selbst, aber seiner Auffassung sind genau gleiche wie anderen Länder.

Jeg er meget i tvivl om : aber seiner Auffassung sind genau...

Der skal stå: Men Deres opfattelse af dem selv er nøjagtig ligesom andre lande.

 

Håber virkelig der er nogle som kan hjælpe :)


Brugbart svar (1)

Svar #1
11. december 2012 af elanorM (Slettet)

Andere Länder meinen, dass die Deutschen eine sehr gute Auffassung (eller eine sehr hohe Meinung) von sich selbst haben, aber ihre Auffassung ist genau gleich wie die der anderen Länder.


Skriv et svar til: Tysk sætning? HJÆLP!

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.