Tysk

Hjælp til tysk :-)

09. december 2012 af mkms (Slettet)

Hej :-)

Har skrevet en lille tysk aflevering, som senere skal indspilles på lydoptagelse. Min lære sætter pris på at det er 150 ord, som er grammatisk korrekte i stedet for 300, som slet ikke er.

Jeg vil gerne have hjælp til at få den rettet igennem :-) Opgaven er, at jeg skal fremstå som en ansat hos et tysk turist bureau, som skal fortælle lidt om tyskerne.

 

Liebe Freunde aus Dänemark,
Ich verstehe natürlich dass Sie über euern Bericht freuen.
Es klingt wie ein gute Idee, Deutschland zu besuchen. Das Deutschtum ist sehr verschieden von Dänemark, und verschiedene Erdteilen auffassen auch die Deutschen verschieden.
Sie kennen sicher das Oktoberfest. Es ist typisches deutsch, und es ist ein sehr gutes Beispiel, dass die deutschen sich amüsieren können. In dieser Monat sind viele deutschen nicht als sie normal wollen waren. Die Europäischen Länder sagen oft dass die Deutschen sind: zuverlässig, arbeitswüchtig, humorlos und nicht attraktiv. Aber die Deutschen sind nicht immer wie andere meinen. Andere Länder meinen dass die Deutschen haben eine sehr gute Auffassung von sich selbst, aber die Auffassung sind genau gleiche wie anderen Länder. Obwohl unsere Ruhm für ihr negativ wirken können, sollen Sie nicht nervös werden. Die Deutschen sind generell sehr zuvorkommend und haben auch Humor.
Ich hoffe dass euch Bericht werden sehr gut.
Mit freundlichen Grüßen
Die deutsche Tourist Information.


Skriv et svar til: Hjælp til tysk :-)

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.