tyske sætninger

10. december 2012 af 123434 (Slettet)

Har lige et par små sætningerne. Ved ikke om de er grammatiske korrekte.

ich bin bei dem Zahnarzt gewesen.

Jeg har været til tandlæge.

Die Europäische Union verdient den Nobelpreis nicht.

EU fortjener ikke Nobel-prisen

Heute wurde Die EU mit dem Nobelpreis geehrt.

I dag blev EU hædret med nobelprisen.

In der verstorben Livia.S' Tasche fand man einen Brief

I afdøde Livia.S' lomme fandt man et brev.

Im 1939 Jahr Der Zweite Weltkrieg aus.

I 1939 brød anden verdenskrig ud.

Die USA wünschte Flüchtlinge nicht zu empfangen.

USA ønskede ikke at modtage flygtlinge.

Tak på forhånd.

Brugbart svar (1)

Svar #1
10. december 2012 af Tyskfødt (Slettet)

ich bin bei dem = beim Zahnarzt gewesen.

Jeg har været til tandlæge.

Die Europäische Union verdient den Nobelpreis nicht eller .. verdient nicht den Nobelpreis

EU fortjener ikke Nobel-prisen

Heute wurde die EU mit dem Nobelpreis geehrt.

I dag blev EU hædret med nobelprisen.

In der verstorben Livia.S' Tasche der verstorbenen Livia S. fand man einen Brief

I afdøde Livia.S' lomme fandt man et brev.

Im 1939 Jahr 1939 eller im Jahre 1939 brach Der Zweite Weltkrieg aus.

I 1939 brød anden verdenskrig ud.

Die USA wünschten, keine Flüchtlinge nicht zu empfangen.aufzunehmen.

USA ønskede ikke at modtage flygtlinge

Svar #2
10. december 2012 af 123434 (Slettet)

Tusind tak. Jeg kom dog på en lille sætning mere

Ihre Chance zu überleben ist klein. Hendes chance for at overleve er lille

Brugbart svar (1)

Svar #3
11. december 2012 af Tyskfødt (Slettet)

Ihre Chance zu überleben ist klein eller: gering , minimal

Du kan også lave en konstruktion med substantivet "Überlebenschance (f)". Ihre Überlebenschance ist........

Skriv et svar til: tyske sætninger

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.