Tysk, hjælp til oversætning

Du har ikke sagt hvilke problemer det er du vil have hjælp til at løse.

........Det hedder "oversættelse" på dansk.

Det er 5 linjers oversættelse, og så er der en "fri del" der skal rettes, ca 300 ord i alt.

Jeg ville gerne have det kigget igennem :-) 

Studieportalen er til for at man kan få hjælp til at løse de problemer man ikke selv kan klare.

Det er ikke en gratis lav-mine-lektier-maskine.  Det er hjælp til selvhjælp.

Du har ikke engang vist dine egne løsningsforsøg.

Du bliver ikke noget som helst bedre af at andre retter dine fejl for dig.

Jeg har jo selv lavet oversættelsen og skrevet min stil, nu søger jeg nogen til at kigge den igennem for fejl? Kan ikke rigtig se din pointe. Det handler jo om at få afvide hvad man har gjort galt, jeg har gjort det så godt jeg kunne, ergo søger jeg nogle til at komme med feedback på hvad jeg har skrevet. 

Derudover kan jeg ikke se det konstruktive i dit indlæg.

Det "feedback" skal du have af din lærer.

På min computer ses ikke nogen oversættelse eller stil.

".......at vide......"

Nej, af den simple grund at jeg ønsker at gøre det over mail.

Desuden må du have et meget trist liv hvis det bedste du har at tage dig til en fredag aften er at være negativ og rette stavefejl på et lektieforum ;-) 

Nå ja, din lærer skulle jo nødig se at du snyder.

Tror du virkelig at lærere ikke kender til Studieportalen og hvad der foregår der ??

Jeg kan ikke se hvordan du kan se det som at snyde, at få en til at kigge ens opgave igennem og komme med feedback????