Tysk
tysk
Deutsch ist spaβ zu lernen.
Tysk er sjovt at lære.
Sie können nicht im selben Raum sitzen.
De kan ikke sidde i samme rum.
Alle Politikere der Welt sind einig
Ich habe meinen Zimmer aufgeräumt.
Jeg har ryddet op på mit værelse.
Ich habe meine Aufgabe abgeliefert.
Jeg har afleveret min opgave
Wann sollen wir essen?
Hvornår skal vi spise?
Gib dein Bestes
Gør dit bedste
Kann mann das erwarten?
Kan man forvente det?
Er würdigt gutes Essen.
Han værdsætter god mad.
Ich bedauere, was ich getan hat.
Jeg fortryder, hvad jeg har gjort.
Sie hat nie Drogen genommen.
Hun har aldrig taget stoffer.
Er wurde mit Gewalt bedroht.
Han blev truet med vold.
Ich soll zwei Geschenke bevor Weihnachten kaufen.
Jeg skal købe to bøger inden jul
Es ist schwer ein gutes Buch zu weglegen
Det er svært at lægge en god bog fra sig..
Hat das Rauchen etwas mit Intelligenz zu tun
Har rygning noget med intelligens at gøre
Lige nogle sætninger jeg har lidt svært ved. De, der har lyst/tid må gerne komme med forslag.
Tak på forhånd.
Svar #2
22. december 2012 af Tyskfødt (Slettet)
Es macht Spaß, Deutsch ist spaβ zu lernen.
Tysk er sjovt at lære.
Sie können nicht im selben Raum sitzen.
De kan ikke sidde i samme rum.
Alle Politiker der Welt sind einig ( Der Politiker - die Politiker)
Ich habe meinen eller: in meinem Zimmer aufgeräumt.
Jeg har ryddet op på mit værelse.
Ich habe meine Aufgabe abgeliefert.
Jeg har afleveret min opgave
Wann sollen wir essen? Jeg mener det burde hedde: Wann essen wir ? eller: Wann wollen wir (heute Abendbrot ) essen? Um 18 Uhr oder um 19 Uhr?
Hvornår skal vi spise?
Gib dein Bestes
Gør dit bedste
Kann man das erwarten?
Kan man forvente det?
Er würdigt schätzt gutes Essen.
Han værdsætter god mad.
Ich bedau(e)re, was ich getan habe
Jeg fortryder, hvad jeg har gjort.
Sie hat nie Drogen genommen.
Hun har aldrig taget stoffer.
Er wurde mit Gewalt bedroht. eller: Ihm wurde Gewalt angedroht
Han blev truet med vold.
Ich soll (will noch/muss noch) zwei Bücher Geschenke be vor Weihnachten kaufen.
Jeg skal købe to bøger inden jul
Es ist schwer ein gutes Buch zu wegzulegen
Det er svært at lægge en god bog fra sig..
Hat das Rauchen etwas mit Intelligenz zu tun?
Har rygning noget med intelligens at gøre
Jeg har lagt mærke til ,at du er meget ivrig med det tyske. Kan man virkelig få så mange opgaver med hjem fra tysktimen i skolen? Eller er du i gang med et selvstudium? Dine kundskaber ligger over gennemsnittet - ingen tvivl om det. Sehr lobenswert!
Skriv et svar til: tysk
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.