Tysk
hurtigt spørgsmål vedr analyse!
26. september 2005 af
sis88 (Slettet)
heeeeej
hvis der på tysk står "Mit zehn Jahre fährt sie nach..."
hvad er "mit zehn jahre" så i sætningen?
jeg vil mene at det er forholdsordsled, men er ikke sikker
( 2) skal der ikke både være "bølgestreg" under forholdordsled og biled?)
hvis der på tysk står "Mit zehn Jahre fährt sie nach..."
hvad er "mit zehn jahre" så i sætningen?
jeg vil mene at det er forholdsordsled, men er ikke sikker
( 2) skal der ikke både være "bølgestreg" under forholdordsled og biled?)
Svar #1
26. september 2005 af Fingersen (Slettet)
Det er forholdsordsled. "Bølgestreger" kan jeg huske at der skal på ved forholdsordsled. Biled ved jeg sgu ikke. Den kan Ruhmann nok svare på.
Jahre = Jahren
MVH
Fingersen
Jahre = Jahren
MVH
Fingersen
Svar #2
26. september 2005 af danielruhmann (Slettet)
#1 Rühmann har ikke særlig godt styr på alle de grammatiske betegnelser.
Biled er den danske betegnelse for adverbialled (som angiver, tid, sted, omfang, grad mm.). "Mit zehn Jahren" kan derfor godt betegnes som adverbialled.
"Mit zehn Jahren" kan også godt betegnes som en forholdsordsforbindelse; hvad der på latin kaldes præpositionsforbindelse.
Den indeholder jo en præposition.
I denne sætning skal du betegne "Mit zehn Jahren" som adverbialled, fordi at adverbialledet godt kan være et sammensat udtryk, fx en præpositionsforbindelse, som dette er tilfældet.
Måske nogle af de kloge latinfolk kan svare bedre på dit spørgsmål. Jeg har i hvert fald gjort, hvad jeg kunne.
Biled er den danske betegnelse for adverbialled (som angiver, tid, sted, omfang, grad mm.). "Mit zehn Jahren" kan derfor godt betegnes som adverbialled.
"Mit zehn Jahren" kan også godt betegnes som en forholdsordsforbindelse; hvad der på latin kaldes præpositionsforbindelse.
Den indeholder jo en præposition.
I denne sætning skal du betegne "Mit zehn Jahren" som adverbialled, fordi at adverbialledet godt kan være et sammensat udtryk, fx en præpositionsforbindelse, som dette er tilfældet.
Måske nogle af de kloge latinfolk kan svare bedre på dit spørgsmål. Jeg har i hvert fald gjort, hvad jeg kunne.
Skriv et svar til: hurtigt spørgsmål vedr analyse!
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.