Oversættelse af tysk

Hej allesammen. Ville bare spørge om nogle af jer gad oversætte det her? Har prøvet, men synes ikke det blev så godt. Nedenfor sætter jeg den danske version af teksten.

Hvad synes jeg om sne?
________________________________________
Vejret er vigtigt for mig fordi, vejret er med til at afgøre mit humør, og om jeg er trist eller træt. Jeg føler mig meget træt og trist om vinteren på grund af al sneen og kulden. Det er nok fordi det er meget mørkt og meget koldt om morgenen. Man skal være klædt varmt, vejene er glatte, man skal skovle sne, og alt trafik er forsinket.

Sne er en af de værste ting jeg ved om vinteren. Det er koldt og ubehageligt, men hvorfor kan jeg egentlig ikke lide sne? Hvorfor?

Sne er ubehageligt, og det får mig til at føle mig trist og træt, og jeg synes overhoved ikke der er nogen charme i ”sne” i forhold til varmen om sommeren. Til tider kan man finde sjove øjeblikke med sne. Det kan for eksempel være sneboldskamp, bygge snemænd eller lignende. Sne har også noget trykhed over sig, hvis man er sammen med de personer man allér helst vil være, det kan være familien eller vennerne. Jeg synes generelt at man bruger mere tid med familien om vinteren, og når det sner da man ikke magter at være ude, på grund af det koldt, og mørkt udenfor.

Sne er sjovt til tider, og da jeg var lille plejede jeg altid at synes at sne var det sjoveste, men jo ældre jeg blev, desto værre blev det. Man siger jo at små børn har det sjovere end de ældre. Kan det være rigtigt?

Sne er fyldt med mange oplevelser, og kan vække gamle minder frem, men til tider kan man også blive meget træt af sne, da det er ubehageligt. Dette er måske kun min mening, men sådan har jeg det altså med sne