Tysk
"Går ud på" på tysk?
Hej.
Hvordan siger man "går ud på" på tysk? Jeg skal bruge det til en sætning i en tyskstil. Sætningen jeg gerne vil oversætte lyder således: "Tennis går ud på at spille bolden, over nettet, over på modstanderens side."
På forhånd tak for hjælpen.
Emilie.
Svar #1
23. januar 2013 af Tyskfødt (Slettet)
Mit bud ( jeg er ikke helt tilfreds, men kan i øjeblikket ikke komme på noget bedre) Beim Tennisspielen handelt es sich darum, den Ball über das Netz in die Hälfte des Gegners zu schlagen.
Skriv et svar til: "Går ud på" på tysk?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.