Engelsk
kan man godt sige: if he is to
If he is to lose his job.
hun mener ikke det er muligt og sige det sådan og det kan jeg ikke få til og passe da der jo i rigtig mange artikler på engelsk hvor der bliver skrevet sådan.
håber i kan hjælpe.
Svar #1
08. februar 2013 af maxmaxmaxmax (Slettet)
Sætningen kan ikke stå alene, men den er ikke grammatisk forkert.
Max
Svar #2
09. februar 2013 af Stygotius (Slettet)
Din lærer har bestemt ikke ret og burde afgjort vide bedre.
Din sætning er fint og udmærket engelsk, og bruges meget ofte.
"He is to" er en form for fremtid og udtrykker at noget er skæbnebestemt eller led i en plan eller aftale eller en ordre
(Om en mand som omkom ved et flystyrt) "He set out on the flight from which he was never to return"
((Om en aftale ) "I really must go now, I am to be there at half past six".
(Om en ordre) "The soldiers were to bring back the prisoner immediately to headquarters"
....med forbehold for at det passer ind i din sammenhæng !!
Skriv et svar til: kan man godt sige: if he is to
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.