"ende" tysk?

På dansk hedder det "de forsvundne børn". Man kunne tale om "de forsvindende børn", hvis man er i færd med at observere deres forsvinden.

Ok :)

Men hvordan gør man det så i tysk, fx. Jeg kommer løbende hjem.

(Tak fordi du gad at svare #1)

"1

Det er meget farligt at sammenblande præsens participium med perfektum perfektum.

"ankomne" er perfektum participium (kort tillægsform)

"ankommende" er præsens participium (lang tillægsform)

"De ankomne rejsende" er de rejsende som er ankommet

"De ankommende rejsende" er de rejsende som er i færd med at ankomme

På tysk dannes lang tillægsform ved tilføjelse af endelsen  -(e)nd. og behandles bøjningsmæssigt som et adjektiv.

"Das weinende Kind"

ok tak skal du have :)

Har lige et spørgsmål :)

Du har skrevet at der kommer end ved lang tillægsform ved tysk. Men hvorfor hedder det så Das weinende Kind og ikke Das weinend Kind?

Tak skal du have fordi du gad at hjælpe :-)

........fordi tyske adjektiver (tillægsord) da skal bøjes i køn, kasus og tal.

Det er et helt kapitel for sig, og det bliver du nødt til at lære.

-e'et er her en endelse

Du siger jo heller ikke "der jung Mann"

Nå okay tak skal du have.