Engelsk
Engelsk ord for saftevand?
Hej. Nogen der ved havd det engelske ord for saftevand er?
Svar #6
15. februar 2013 af Andersen11 (Slettet)
#1
Lemonade er citronsodavand, eller fortyndet saft af citroner.
#5 -- den er vist helt ude i hampen.
Svar #8
15. februar 2013 af rakijovic
Jég fattede den i hver fald, #7. Jf. fire evening, spread-bread, dust-sucker, hunter force / hunter corpse, guardsers wearing red gale, post commandment (postbud...) "and whaddawehav".
Eksemplerne er utallige på danskernes kreativitet udi det engelske.
► Vriendelikheid is net sinisme wat 'n jol gekry het! ◄ |||| ► Ljubaznost je samo cinizam što je dobio piće! ◄ ||||
► Prietenia este doar cinism care a băut puțin alcool ! ◄
Svar #9
15. februar 2013 af Stygotius
Lemonade svarer næmest til *"sodavand" og har oftest kulsyre i sig..
Dansk saftevand er frugtsagt som er fotyndet.
Man kunne sige "non-carbonated fruit juice thinned with water".
Svar #10
15. februar 2013 af 2g,eren (Slettet)
Ifølge Gyldendals ordbog så hedder det:
- Fruit syrup and water
- Juice
- Squash drink
Svar #12
18. februar 2013 af Stygotius
Ja, det er fint. "Cordial" er specielt britisk.
I gamle dage betød dette ord hjertemedicin eller blot en styrkende drik.
Svar #13
27. februar 2013 af cathlyk (Slettet)
"squash" (og "juice")bliver ofte brugt i Sydenglang. En af mine venner har selv boet der i 3 1/2 år, og gav dette svar. Håber det hjalp. :)
Svar #14
03. marts 2013 af niko1997 (Slettet)
Tak for jeres svar. Jeg har spurgt en englænder som har boet i Danmark i rigtig mange år og han siger at man kalder det produktets navn.
Svar #15
06. maj 2022 af arcsin
Hey. Ville bare lige høre hvordan der er i Sydenglang. Har længe drømt om at rejse derhen og smage noget af deres fotyndet juice water.
Mvh. Arcsin
Svar #18
06. maj 2022 af rakijovic
Wees trots en gaan na bed toe, Stygotius. Dels opdager du ikke trådens alder, dels svarer du på noget irrelevant.
► Vriendelikheid is net sinisme wat 'n jol gekry het! ◄ |||| ► Ljubaznost je samo cinizam što je dobio piće! ◄ ||||
► Prietenia este doar cinism care a băut puțin alcool ! ◄
Svar #19
06. maj 2022 af OliverHviid
Stygotius svarede jo på arcsins spørgsmål der kun er syv timer gammelt. Det kan godt være at tråden er gammel, men det er spørgsmålet ikke.
Skriv et svar til: Engelsk ord for saftevand?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.