Tysk
hjælp til 2sætninger i tysk
hej :)
sidder og er igang med at lave en aflevering til imorgen, og har brug for en der kan oversætte følgende for mig:
Filmen ender med at Husseyin rigig skulle holde en tale for gæstarbejderne i tyskland, men da husseyin er borte er dette ikke muligt, så hans barnebarn Cenk holder talen i stedet for, da han har øvet den med sin farfar Husseyin.
På forhånd tak ;)
Svar #2
14. februar 2013 af kokten (Slettet)
Der Film endet mit dem Husseyin hatte wirklich eine Rede für Gastarbeiter in Deutschland geben, aber wenn Husseyin weg ist, ist dies nicht möglich, so sein Enkel Cenk hält Rede statt, wie er es mit seinem Großvater Husseyin getan hat.
Svar #3
14. februar 2013 af anonym357 (Slettet)
Er det en tyrkisk film siden der står tyrkiske navne:))
Svar #4
15. februar 2013 af Tyskfødt (Slettet)
Svar # 2 er kreeret med Google translate!
Filmen ender med at Husseyin rigig skulle holde en tale for gæstarbejderne i tyskland, men da husseyin er borte er dette ikke muligt, så hans barnebarn Cenk holder talen i stedet for, da han har øvet den med sin farfar Husseyin
Der Film endet damit, dass H. eine Rede für die Gastarbeiter in Deutschland halten sollte. Da er aber vorher verstarb (= afgik ved døden), war das natürlich nicht möglich. Anstelle hielt sein Enkel Cenk die Rede. Er hatte sie mit seinem Großvater H. geübt.
Skriv et svar til: hjælp til 2sætninger i tysk
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.