Tysk grammatik

Simone und ich fuhren zusammen nach Skive. Als wir ankamen war es sehr verwirrend, weil die Kaserne ist so groß ist.. Sie glauben  Da man glaubte, dass wir waren Wehrpflichtige seien, wären so wir waren beinahe zu kommen in die falsche Schlange gekommen.. Sie Die richtigen  Wehrpflichtigen fingen  an am gleichen Tag an wie* wir.  als uns.  Wir wurden wiederholt gefragt en , ob wir waren Wehrpflichtige seien. Sehr komisch!
Wir fanden die anderen Berufspratikanten – Wir waren insgesamt 13. Dann wir trafen wir unsere ”Lehrerschaft”. (Mit bud.: Dann begrüßten uns 3 Lehrer.)   undSie hießen Filip, Jonas und Kenneth. Von Anfang an konnte können man merken, dass hier die Disziplin herrschte.

*Ved sammenligninger bruges efter positiv „wie“ efter komparativ ”als”.
Sie fingen am gleichen Tag an wie wir. Sie fingen 2 Tage früher an als wir.

Ich bin so alt wie deine Schwester.  Du bist älter als mein Bruder
 

Er næsten færdig nu ;) Tænkte om nogen lige ville tjekke igemmen?

Simone und ich fuhren zusammen nach Skive. Als wir ankamen war es sehr verwirrend, weil die Kaserne so groß ist. Sie glaubten dass wir waren Wehrpflichtigen, so wir beinahe in die falsche Schlange waren gekommen. Die richtigen Wehrpflichtigen fingen an am gleichen Tag als uns.  Wir wurden wiederholt fragten ob wir waren Wehrpflichtigen – Sehr komisch!

Wir fanden sie anderen Berufpratikanten – Wir waren insgesamt 13. Dann wir trafen unsere ”Lehrerschaft”. Sie heißen Filip, Jonas und Kenneth. Von Anfang konnte man merken, dass hier Disziplin herrschte. Wir bekamen austeilten Zimmer. Ich im gleichen Zimmer, als Simone gekommen. Drinnen auf dem Bett lag es viel Ausstattungen, dass wir später sollten angewendet.
Wir hatten noch keine Uniformen bekamen, so wir mussten einen Blaumann tragen.
Zunächst wir verschiedene Kommandos und wie man sollten stehen und gehen richtig lernten,  damit dass es ordentlich sah aus. Das nennte man für Exerzieren. Es sind sehr wichtig, darum wir viel Zeit angewendet. Wir wurden auch unterrichten in Erste Hilfe. Da die andere am Abend wollten Fußball spielen, Simone und ich überredete Filip zu nehmen uns kam mit an KFUM. Es ist eine Stelle, dass der Soldaten am Abend für Entspannung, sehen Fern und spielen PlayStation nimmt an. Es war sehr anheimelnd!
Am nächsten Tag wir hurtig fanden hinaus wie alles fungiert. Wir wurden um 6 Uhr geweckt.  Wir sollten die Zimmer reinigen, danach stehen klar draußen. Anschließend übten wir Exerzieren und verschiedene Übungen machten. Wir bekamen auch Uniformen und Kleidung. Und wir waren  in die Schwimmhalle damit trainieren. In kurzer Zeit kommt man in die Routinen. Wir lernten zerlegten unsere Waffe und setzen es zusammen wieder. Wir Lernten auch zu sichern und kontrollieren es.  

# 1,

" wären waren wir beinahe  in die falsche Schlange gekommen"  ???

Dies ist wohl keine Hypothese oder irgendetwas Irreales, sondern was tatsächlich passierte    - vgl. "beinahe".

...............................................................................................................................................................

Wir bekamen (austeilten) ????  Zimmer. Ich wurde im gleichen Zimmer untergebracht, (als) das  Simone (gekommen) angewiesen wurde. Drinnen auf dem Bett lagen (es viel) mancherlei Ausstattung(, wir später sollten angewendet) für unseren späteren Gebrauch.
Wir hatten noch keine Uniformen (bekamen) bekommen (, so wir) und mussten somit einen Blaumann (tragen) anziehen.
Zunächst (wir verschiedene Kommandos und wie man sollten stehen und gehen richtig lernten) mussten wir lernen, wie man steht und geht,  damit dass es ordentlich (sah) aussah. Das (nennte) hieß man (für) das Exerzieren. (Es sind) Man hielt  wahrscheinlich dies für sehr wichtig, da(rum) wir viel Zeit darauf (angewendet) verwendeten. Wir wurden auch (unterrichten) in Erste Hilfe unterrichtet. Da die anderen am Abend (wollten) Fußball spielen möchten, Simone und ich überredete Filip zu nehmen uns kam mit an KFUM????. (Es ist eine Stelle, dass der) Da können die Soldaten am Abend (für Entspannung) entspannen, (sehen Fern) fernsehen und cx PlayStation spielen (nimmt an????). Es war sehr anheimelnd!
Am nächsten Tag wir (hurtig fanden hinaus wie alles fungiert) fanden wir schnell hinaus, wie es alles funktionierte, . Wir wurden um 6 Uhr (geweckt) wach gemacht.  Wir sollten die Zimmer reinigen(,) und danach (stehen klar) bereit  draußen stehen. Anschließend übten wir Exerzieren und machten verschiedene Übungen (machten). Wir bekamen auch Uniformen und Kleidung. Und wir waren  in die Schwimmhalle damit trainieren????. (In ) Alles dies wurde uns in kurzer Zeit (kommt man in die Routinen) geläufig. Wir lernten, (zerlegten) unsere Waffen auseinanderzumachen  und sie wieder zu montieren (setzen es zusammen wieder). Wir (L)lernten auch, sie zu sichern und (kontrollieren) nachprüfen (es).

Ad # 3

Citat :   wären  waren wir beinahe  in die falsche Schlange gekommen"  ??? .

Dies ist wohl keine Hypothese oder irgendetwas Irreales, sondern was tatsächlich passierte    - vgl. "beinahe

Med al resperkt - jeg er ikke enig.  I forbindelse med "beinahe" bruges konj. for at betegne, hvad der nær var sket, men ikke skete..   "wären" har altså sin berettigelse i min rettelse.

Hallo Heinz,

Bei allem Respekt vor deiner deutschen Herkunft werde ich folgendes sagen:

Der in Frage stehende Satz ist wohl keineswegs hypothetisch und geht nicht um einen gedachten Fall, sondern beschreibt, was ganz konkret passiert ist (und nicht was vielleicht geschehen wäre ["nær var sket"]), nämlich dies: 

Fest steht, dass die Mädchen beinahe in eine falsche Schlange geraten waren.

Das ist kein Hirngespinst, sondern etwas, was jeder aufmerksamer Passant hätte wahrnehmen können.

Kannst du mir, meinem Gedankengang folgen ?  Ich versuche nur, ein Mindestmaß von Logik festzuhalten.