Tysk - HJÆÆÆÆÆLP

er det her A niveau ? altså noget du har fået på 3je år?

Ja, det er besvarelse på en A-niveau eksamensopgave...

Der er mange smaa fejl i din tekst. Vil du vaer saa soed og retter den foerst med hjaelp af http://www.duden.de/rechtschreibpruefung-online? HTH Wels

ok jeg tror du er på et højere niveau end mig så jeg er ikke sikker på mine rettelse men her er lige hvad jeg kunne finde.

"In dieser Geschichte hören wir von einer (mener det enten er eine eller einen) jungen Frau, die Edna heißt. Ihr Freund heißt Moritz, und er ist energisch und impulsiv. Moritz liebt das(er sikker på det er zu Reisen) Reisen, und er will sehr gern mit Edna die Welt erforschen."

"Erst hatte Moritz versucht, Edna mit einer (tror det er eine?? er det ikke hunkøn) Reise zu überraschen"

"Er kauft Fahrrädern und will gern zu der Küste der nördlichen DDR und zurück radeln." (hvorfor starter det i datid med "erst hatte Moritz versucht" og nu er det nutid? det hedder kaufte og wollte i datid) 

"Am Ende wirken(du mener vel wirden?) Edna und Moritz wieder wie Freund und Freundin."

Det er sådan lige hvad jeg havde tid til :) håber det er rigtigt og hjælper

ps. jeg har lige et spørgsmål...ligger du under middel, middel eller over middel i tysk?

Du tager desværre fejl i dine rettelser, thelight, men ellers mange tak. Jeg ligger på 10 skriftligt.

ok øv. troede stadig jeg lå på et niveau så jeg kunne hjælpe folk når nu mange spurgte mig om hjælp før i tiden...men det lader til man virkelig mister meget af ikke at have haft undervisning i sproget så mange år...

Troede også, at jeg var god, men pludselig når alle op på ens niveau, det er bare ærgerligt...

Har fået hjælp, så ingen behøver skrive...