Tysk

29. marts 2013 af kiiiim (Slettet) - Niveau: C-niveau

Hej.

Er der nogle der kan rette følgende tekst for mig.

Viele Eltern erkennen nicht ihre Kinder, wenn sie die Pubertät erreichen. Plötzlich die neuen Gewohnheiten. Sie kommen spät nach Hause in den Abend. Sie tragen seltsame Kleidung. Und sie distanzieren sich von ihren Eltern. Nur selten erzählen die Eltern nichts. Milena Moser als Krimiautorin, erzählt im folgenden Text auf ihre eigenen Erfahrungen. Sie hat 2 Söhne. Der älteste von ihnen sind inzwischen erwachsenen und sollten daher nicht zu Hause mehr. Die kleinste von ihnen ist klein und ist 15 Jahre alt und ist in der Pubertät. Am Anfang des Textes sollte sie treffen einen Freund.

Brugbart svar (1)

Svar #1
30. marts 2013 af Stygotius

Viele Eltern erkennen nicht ihre Kinder, wenn sie die Pubertät erreichen. Plötzlich die neuen Gewohnheiten.???? Sie kommen abends spät nach Hause (in den Abend). Sie (tragen seltsame Kleidung) sind seltsam angezogen(. U), und sie distanzieren sich von ihren Eltern. Nur selten erzählen die Eltern nichts????. Milena Moser als Krimiautorin(,) erzählt im folgenden Text (auf) über ihre eigenen Erfahrungen. Sie hat 2 Söhne. Der älteste von ihnen sind inzwischen (erwachsenen) auferwachsen und (sollten daher nicht zu) kommt nicht mehr nach Hause (mehr). (Die kleinste) Der jüngste (von ihnen) ist klein und (ist) 15 Jahre alt und (ist) in der Pubertät. Am Anfang des Textes (sollte) wird (sie) er (treffen) einen Freund treffen.

Brugbart svar (1)

Svar #2
02. april 2013 af Stygotius

Ooops, -der står noget vrøvl, som jeg har overset.

Linje 4:

Skriv: "Der älteste von ihnen ist inszwischen herangewachsen".

Skriv et svar til: Tysk

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.