Tysk
Tysk forretningsbrev
En eller anden sød sjæl som vil hjælpe mig med at oversætte dette, så ville jeg være yderst taknemlig.
Vi har modtaget Deres forespørgsel af 17. marts på T-shirts.
Det glæder os, at De er interesseret i vore T-shirts. Vi sender Dem vedlagt nogle brochurer. Deri finder De mange informationer om vore produkter. Med særskilt post modtager De om kort tid 5 T-shirts som prøve. Vi kan meddele, at de er farveægte, og at de kun krymper ca. 5%.
Vi kan tilbyde dem følgende varer:
10.000 stk. T-shirts med V-udskæring i størrelserne S,M,L,XL,XXL til Euro 3,00 pr. stk.
Priserne gælder frit leveret. T-shirterne leverer vi i farverne rød, hvid, gul, grøn og blå.
Hvis De køber 10.000 T-shirts, yder vi en mængderabat på 10%.
T-shirterne leverer vi senest 3 uger efter bestillingen.
Vi håber, at vi snart hører fra Dem.
Med venlig hilsen
Moderne Textilwaren AG
Svar #1
01. maj 2013 af Moderatoren
Beskriv så præcist som muligt hvad du har problemer med. Gør rede for hvad du ved og hvad du ikke ved. På den måde undgår du, at lektiehjælperen bruger tid på at forklare ting, som du i forvejen er bekendt med. Dette illustrerer også, at du har tænkt over opgaven, hvilket ofte giver hurtigere og bedre svar.
Skriv et svar til: Tysk forretningsbrev
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.