Tysk

Velformuleret tysk!

09. maj 2013 af Purløg (Slettet) - Niveau: B-niveau

Dav!

Jeg er ved at skrive en opgave, hvor jeg ønsker at formulere mig lidt for godt i forhold til mine grammatiske evner, så jeg håber at nogen lige vil svare på disse spørgsmål og rette eventuelle fejl.

1. "Es ist ganz deutlich." Deutlich står jo nu som et adjektiv. Jeg vil have at de skal være et adverbium. Hvad hedder det?
2. "Sie malen alle in (akk/dat?) ihren persönlichen Stil." Styrer in i dette tilfælde akkusativ eller dativ?
3. "Kiss Mama ist bekannt für seine einfache Zitate." Er denne sætning korrekt når det gælder præpositionen og den måde, den påvirker resten af sætningen på?
4. "Sie sind nahezu berüchtigte in den meisten graffitienthusiastischen Milieus." Er endelsen på graffitienthusiastischen korrekt?
5. "Aber ich kann zum Beispiel nicht das Problem in Graffiti an Mauern der Tunnels sehe." Der er et eller andet galt her. Kan mærke det! Og hvordan gør man, når man både jonglerer med genitiv og en præposition, der styrer dativ? Skal Tunnels så stå dativ? Eller i genitiv????

Vielen dank!

Brugbart svar (0)

Svar #1
11. maj 2013 af Stygotius (Slettet)

1. hvad er "de" ?? -Tyske adjektiver uden endelse bruges som adverbier.

2. Hv is man kan spørge "hvor?" bruges dativ. Hvis man kan spørge "hvorhen?", bruges akk.

3. a) Et subjektsprædikativ (her "bekannt") står som regel efter sine beskrivende led. b) "seine einfachen....."

4. ja

5. "Ich erkenne aber kein Problem bei Graffitis an den Tunnelmauernl" (eller: "bei Tunnelmauergraffitis")

Svar #2
17. maj 2013 af Purløg (Slettet)

Skønt! Tusind tak for hjælpen!
Forresten glemte jeg lige sætningen:

Es ist doch ein Verbrechen zu malen auf Gebäude, Wände und Wege, wie nicht nur sind deiner. (er det rigtigt formuleret rent grammatisk?)

Brugbart svar (0)

Svar #3
17. maj 2013 af Stygotius (Slettet)

Næ, det kan man ikke sige.

1. Infinitiver og p.p.er (korte tillægsformer) står sidst i en tysk hovedsætning og næstsidst i en tysk ledsætning.

2. Es ist doch ein Verbrechen, (zu malen) auf Gebäude, Wände und Wege zu malen, (wie nicht nur sind deiner), die fremdes Eigentum sind.

Skriv et svar til: Velformuleret tysk!

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.