Engelsk
Grammatik spørgsmål
25. oktober 2003 af
SP anonym (Slettet)
Hej,, i en oversættelse skal jeg skrive dette om år, hvordan bliver dette mest korekt!
Har boet i USA, og mener at der er flere måder, men vil gerne have den mest korekte måde.
(Catherine, 10 år):
(Catherine ten years old) eller (Ten-year-old, Cahtherine) (??)
(John, 12 år)
(Mark, 9 år)
Har boet i USA, og mener at der er flere måder, men vil gerne have den mest korekte måde.
(Catherine, 10 år):
(Catherine ten years old) eller (Ten-year-old, Cahtherine) (??)
(John, 12 år)
(Mark, 9 år)
Svar #3
25. oktober 2003 af MarieBS (Slettet)
Jeg synes at dit første forslag er mest korrekt, da jeg mener det sidste forslag betyder (tiårig, Catherine).
Svar #4
25. oktober 2003 af Ktulu (Slettet)
MarieBS>>>
Ja, det har du ret i, men uden kommaet, vil det betyde 'tiårige Catherine'.
Ja, det har du ret i, men uden kommaet, vil det betyde 'tiårige Catherine'.
Skriv et svar til: Grammatik spørgsmål
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.