3 sætninger

14. oktober 2013 af smisch

Hej, håber der er nogen som kan rette de to øverste sætninger, og hjælpe mig med at oversætte den 3 .. :)

(præposition + infinitiv/ledsætn. og præposition med akkusativ og dativ)

Lotte holdt sig i form ved hver dag at løbe til busstoppestedet.

Lotte blieb fit, durch das Täglichen laufen (n) zur Bushaltestelle (f)

Lotte skrev de nye regler på en seddel for ikke at glemme dem.

Lotte schrieb die neuen Regeln (f) auf einen Zettel (m), um sie nicht zu vergessen.

Der er gode muligheder for, at hun kan flytte ind i den nye lejlighed til den 1. i næste måned.

Svar #1
14. oktober 2013 af smisch

nu tænker jeg den første sætning skal være:

Lotte blieb fit, indem sie Jeden Tag zur Bushaltestelle läuft

er det ikke mere rigtigt??

Svar #2
14. oktober 2013 af smisch

HAR FÅET HJÆLP TIL DET HER!! så der er ingen grund til at bruge tid på det :)

Skriv et svar til: 3 sætninger

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.