Tysk
Tysk aflevering
hej jeg skulle skrive en dialog, er der nogle der kunne hjælpe, og se om den er rigtig? Tak på forhånd!
”hey”
”hey”
”es war gut dass du könnest kommen“
„danke gleichfalls“
„ was ist deine Hobbys?“
„ ich liebe zu koche“
„ es ist ein Problem, dass ich dick ist?“
„ Also für mich es ist nicht einem Problem, es ist das innere der ist wichtig “
„ gut, dass ich wichtig.
„ viele Menschen denken dass es ist sehr abstoßend“
„ ja und das ist verkehrt“
Svar #1
27. oktober 2013 af NielsBurger (Slettet)
"Hey" (eller "Hi")
"Hey"
"Gut, dass du kommen konntest!" (eller: "Schön, dass du gekommen bist")
"Danke gleichfalls."
"Was sind deine Hobbys?"
"Ich koche gern."
"Ist es ein Problem, dass ich dick bin?" (en tysker ville dog snarere sige: "Hast du ein Problem damit, dass ich dick bin" eller "[Findest du es] schlimm, dass ich dick bin?")
"Also für mich ist das kein Problem, das Innere zählt".
"Gut, das ist wichtig." (?)
"Viele Menschen finden das sehr abstoßend."
"Ja, und das ist verkehrt!"
Svar #2
29. oktober 2013 af Amaliem15 (Slettet)
Tak for hjælpen!
hvordan ville man sige: "kan jeg stille dig et spørgsmål
Skriv et svar til: Tysk aflevering
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.