Tysk
HJÆLP TYSK OVERSÆTTELSE!!!! AKUT :(
Er der en sød sjæl derude der har mulighed for at oversætte dette? bliver vurdet ude fra denne opgave. VILLE VÆRE EVIGT TAKNEMLIG!!
oversættelse:
Den følgende tekst er et uddrag af en roman af Christoph Hein. Romanens hovedperson er den 59årige Rüdiger Stolzenbrug, som bor i Leipzig. Han har længe haf en stilling (stelle) på universitetet. Hvert år har han håbet, at han ville få en hel stilling. Det er ikke sket, og derfor må han leve beskedent.
Stolzenburg underviser uden stort engagement. Derimod interesserer han sig meget for den ukendte kunster Weiskern, der levede i Wien i det 18. århundrede. Han drømmer om at offentliggøre hans værker, og det giver ham indhold i livet. Han drømmer om at offentliggøre hans værker, og det giver ham indhold i livet.
Stolzenburg bor alene. Han gamle forældre er svage og bor langt væk. Han har været gift og har en datter, som han kun sjældent taler med. For nylig har han indledt et forhold til den yngre Patrizia.
:)))
Svar #2
27. november 2013 af juliemarie94 (Slettet)
tusind tak for hjælpen, du har virkelig reddet min dag. Har ligget med stress og det hele havde også lavet min egen men ville sammenligne det med en som kan finde ud af tysk. Er taknemlig for det :)
Skriv et svar til: HJÆLP TYSK OVERSÆTTELSE!!!! AKUT :(
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.