Studieportalen HJÆLP :'(

[Studieportalen.dk]
Der er lige nu 454 online.

Log ud
Indstillinger ?
Profil
Indbakke (0) [({0})]

Seneste spørgsmål: 7: ligning
StartLektieforumKompendierSe videoTest dig selvNoter
 
Opret spørgsmål

Engelsk

Lille oversættelse! Har ikke brugt google translate!

2 timer siden af 
Shelle388

Oversæt følgende tekst til engelsk.

Byen New Orleans ligger majestætisk ved Mississippi-floden i det sydøstlige Louisiana i USA. På grund af denne beliggenhed var byen tidligere en yderst vigtig havneby. Som følge heraf er New Orleans i dag en by med en meget sammensat kultur. Her findes en enestående blanding af sprog og traditioner, som forskellige etniske grupper gennem tiden har bidraget med. I 2005 blev byen ramt af orkanen Katrina, som forårsagede voldsomme ødelæggelser og adskillige dødsfald, men det er lykkedes byen delvist at genopbygge det ødelagte.

Oversæt

The city of New Orleans  is situated majestically on the Mississippi River in southeastern Louisiana in the United States. Because of this location, the city was earlier an extremely important port. As a result, New Orleans today a city with a very compound culture. Here you will find a unique mixing of languages ??and traditions, as different ethnic groups over time have contributed with. In 2005 the city was hit by Hurricane Katrinawhich caused violent destruction and separate deaths, but it has succeeded the city partial rebuild the devastated.