Engelsk
Brug af henførende stedord ved flertal
Mit spørgsmål går på, hvilken form det bøjede udsagnsord skal have i en indskudt sætning, når det henførende stedord viser tilbage til noget, som står i flertal. Eksempel:
Bilen, som er rød, er dyr.
The car that is red is expensive.
Det er let nok, men jeg ved ikke med den næste sætning:
Bilerne, som er røde, er dyre.
The cars that are? red are expensive.
Svar #1
09. januar 2014 af Aves (Slettet)
Det er rigtigt. Verberne bøjes efter det, "that" henviser tilbage til.
Svar #2
10. januar 2014 af rakijovic
Faktisk, #0, har du et eller andet sted besvaret dit eget spørgsmål via de danske sætninger.
Bilen som er rød, er dyr.
Bilerne som er røde, er dyre (flere biler; de er røde, og de er dyre)
Ganske som vi skal have adjektivkongruens på dansk skal der være verbalkongruens på engelsk. :)
► Vriendelikheid is net sinisme wat 'n jol gekry het! ◄ |||| ► Ljubaznost je samo cinizam što je dobio piće! ◄ ||||
► Prietenia este doar cinism care a băut puțin alcool ! ◄
Skriv et svar til: Brug af henførende stedord ved flertal
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.
