Tysk
TYSK OVERSÆTNING(en sætning)
Hej hvordan vil i oversætte:
Repræsentanten har solgt en mand et maleri.
og
Han har en bil; derfor købte han ingen.
BUD?
Svar #1
14. januar 2014 af Wechselbalg (Slettet)
"Der Vertreter hat dem Mann ein Gemälde verkauft."
"Er hat schon ein Auto; deshalb kaufte er keines."
Svar #2
14. januar 2014 af mini-6400 (Slettet)
Der Repräsentant hat eine Malerei zu einer mann verkauft
Svar #4
14. januar 2014 af Wechselbalg (Slettet)
"Oversætning" er nok et ordspil. En oversættelse, der består af en sætning. Det er da godt fundet på.
Svar #5
14. januar 2014 af Eksperimentalfysikeren
"Oversætning" er et udtryk, der benyttes i den klassiske logik.
Man fremsætter to præmisser, der også kaldes oversætningen og undersætningen, og kommer fra dem til en konklusion. Kendes bl.a. fra Erasmus Montanus "Probe Majorem" (Bevis oversætningen).
Skriv et svar til: TYSK OVERSÆTNING(en sætning)
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.