Tysk

Tysk oversættelse

16. februar 2014 af Stevnstup (Slettet) - Niveau: B-niveau

Jeg er blevet bedt om at oversætte denne citat, og ville virkelig sætte pris på noget hjælp.
tak på forhånd.

Vi er ikke skabt for hinanden, det er ikke skæbnen at vi skal være sammen. Tanken om vi ikke skal være sammen er smertefuld, og det gør mig meget trist. Jeg vil være ulykkelig uden dig og altid have kærligheds sorger, men jeg tror det er det rigtige jeg gør. Hvis vi venter længere med at slutte vores forhold, vil det kun blive mere smertefuldt. Jeg forstår godt hvis du hader mig og aldrig vil se mig igen, men det er bedst for os begge hvis det slutter nu.


Brugbart svar (0)

Svar #1
16. februar 2014 af policemanmem

Kom med dit eget bud først, så vil jeg gerne hjælpe dig. Du kan ikke forvente, at vi her på forummet laver den for dig...


Skriv et svar til: Tysk oversættelse

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.