Fransk
Fransk sætning
Er denne sætning rigtig?
Der skal stå:Jeg ville prøve at leve normalt og nyde alle de ting som gør mig glad.
Je voudrais essayer de vivre normalement et jouir de les choses qui rends heureux,
Tak på forhånd :-)
Svar #1
10. marts 2014 af french doctor
Hej
Din sætning er ikke helt i skoven, men der er lidt, som skal justeres - se feedback herunder og se om du kan få det til at gå op.
Sincèrement
Thomas
Je voudrais essayer de vivre normalement et jouir [Prøv at finde et andet verbum - prøv at tænke på engelsk - hvordan ville du her sige "at sætte pris på"?] de les [de + les bliver til des] choses qui [Du mangler lige det franske ord for 'mig'] rends heureux [Husk, at tillægsord på fransk altid har samme køn som det/den de siger noget om - her dig, som jo er af hunkøn],
Sincèrement Thomas
Skriv et svar til: Fransk sætning
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.