Tysk
Tysk Witczak hilfe
20. november 2003 af
SP anonym (Slettet)
Hey Witczak.. Du hjalp mig med min tysk version i går, men vil spørge om du ikke lige vil kigge den igennem igen, da jeg er lidt usikker på dine rettelser, Hvis ja kommer den her:
Als Gabi in den Keller eintrat, machte jemand das Licht aus.
Sie hörte gleichzeitig, dass die Tür hinter ihr zuging.
Gabi sah ein, dass sie eingesperrt war.
Es sah schwarz aus. Sie überlegte, was sin tun sollte. Sie befürchtete total auszuflippen.
Ich mich zusammennehmen, dachte sie. Sie versuchte nachzudenken.
Was passiert?+ Plötzlich hörte sie von aussen einen Laut eindringen. Es hörte sich wie ein Lachen an.
Sie ging zu der Tür zurück. Gott sei Dank. Die Tür war nicht verschlossen. Sie freisste die Tür auf und vor der Kellertür standen Peter, Hans und Jutta.
Sie hatten die Flagge mitgenommen und die ganze Treppe war mit Ballon ausgeschmückt.
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag. Wie wollten dich nur überraschen..
Håber at du lige vil se den igennem.
Als Gabi in den Keller eintrat, machte jemand das Licht aus.
Sie hörte gleichzeitig, dass die Tür hinter ihr zuging.
Gabi sah ein, dass sie eingesperrt war.
Es sah schwarz aus. Sie überlegte, was sin tun sollte. Sie befürchtete total auszuflippen.
Ich mich zusammennehmen, dachte sie. Sie versuchte nachzudenken.
Was passiert?+ Plötzlich hörte sie von aussen einen Laut eindringen. Es hörte sich wie ein Lachen an.
Sie ging zu der Tür zurück. Gott sei Dank. Die Tür war nicht verschlossen. Sie freisste die Tür auf und vor der Kellertür standen Peter, Hans und Jutta.
Sie hatten die Flagge mitgenommen und die ganze Treppe war mit Ballon ausgeschmückt.
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag. Wie wollten dich nur überraschen..
Håber at du lige vil se den igennem.
Svar #1
20. november 2003 af witczak (Slettet)
Hej igen,
Als Gabi in den Keller eintrat, machte jemand das Licht aus.
Sie hörte gleichzeitig, dass die Tür hinter ihr zuging.
Gabi sah ein, dass sie eingesperrt war.
Es sah schwarz aus. Sie überlegte, was (sin)sie tun sollte. Sie befürchtete total auszuflippen.
Ich /muss/ mich zusammennehmen, dachte sie. Sie versuchte nachzudenken.
Was /war/ passiert?(+) Plötzlich hörte sie von aussen einen Laut eindringen. Es hörte sich wie ein Lachen an.
Sie ging zu der Tür zurück. Gott sei Dank(.)! Die Tür war nicht verschlossen. Sie (freisste) riss die Tür auf und vor der Kellertür standen Peter, Hans und Jutta.
Sie hatten die Flagge mitgenommen und die ganze Treppe war mit (Ballon)Ballons ausgeschmückt.
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag. (Wie)Wir wollten dich nur überraschen..
Als Gabi in den Keller eintrat, machte jemand das Licht aus.
Sie hörte gleichzeitig, dass die Tür hinter ihr zuging.
Gabi sah ein, dass sie eingesperrt war.
Es sah schwarz aus. Sie überlegte, was (sin)sie tun sollte. Sie befürchtete total auszuflippen.
Ich /muss/ mich zusammennehmen, dachte sie. Sie versuchte nachzudenken.
Was /war/ passiert?(+) Plötzlich hörte sie von aussen einen Laut eindringen. Es hörte sich wie ein Lachen an.
Sie ging zu der Tür zurück. Gott sei Dank(.)! Die Tür war nicht verschlossen. Sie (freisste) riss die Tür auf und vor der Kellertür standen Peter, Hans und Jutta.
Sie hatten die Flagge mitgenommen und die ganze Treppe war mit (Ballon)Ballons ausgeschmückt.
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag. (Wie)Wir wollten dich nur überraschen..
Skriv et svar til: Tysk Witczak hilfe
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.