Side 2 - 2 sætninger? :)

Niels, ikke for at gøre mig upopulær hos dig eller rette dig igen, men det hedder trafficking in.

Prøv fx. at gå ud og skriv trafficking with humans (som jo også indbefatter kvinder og mænd) i yahoos søgemaskine, så vil du ikke få et eneste opslag hvor forholdsordet er trafficking with.

Det hedder altså "in" i dette tilfælde, men i andre tilfælde bruges - som du selv siger - jo with.

Øh, lige til ovenstående. Når du skriver i yahoo med with, så vil opslagene automatisk komme med trafficking in.

Ikke for at noget men Yahoo er en skod søgemaskine men til trods for dette fik jeg 6880 sider som indeholder "trafficking with" og endda en en organisations side for menneskerettigheder (som jo nok burde have forstand på det) som bruger with og flere andre organisations sider som bruger det på denne måde.
På www.google.com som efter min mening er en bedre side fås over 7000.
Selvfølgelig er ikke alle af disse sider relevante.

Jeg har indtil videre konfronteret 1 dansk/engelsk ordbog, 2 engelsk/engelsk ordbøger og desuden en fuldblods englænder (som ville sige with) og nu internettet som også siger man kan bruge with.

jeg syntes ikke helt din tese holder vand.

Afslutningsvis vil jeg som jeg konkluderede for flere indlæg siden igen påpege man kan bruge begge ord. Altså både with og in.
Selv mener jeg with er lyder mest rigtigt og du skal da også have lov til at synes in lyder bedst.

Glemte lige:
Noget helt andet er at man skal passe meget på hvad man bare finder på internettet.
Hvis du bare fx tager en alm. dansk hjemmeside vil man oftest finde sproglige og grammatiske fejl og specielt på engelsk er dette meget forekommende fordi netop så mange mennesker har det som deres 2. sprog.
Man kan jo bare se på mine indlæg herinde, jeg staver jo som om jeg har en brækket arm :)