Side 2 - Hjælp til at forstå sætningens fejl

1000 tak for svar .

Hvor er det verballed og det direkte opbjekt er et længere led? Kan du sige hvilke ord det drejer sig om

Hvad vil den korrekte sætning, da være.....

Hvis du ikke ved hvad et genstandsled og et verballed er, må du finde ud af det snarest.

# 20

På engelsk har man nødigt et længere led mellem et verballed og dets direkte objekt  (genstandsled).

Tak for det....

Vil det sige at verballedet i sætningen:  " The Foreign Office has on the internet a site for Britons who intend to go  and live abroad,

Så er det "has" som er verballed "on the internet" er så genstandsleddet?

Grunden til sætningens fejl er så at : Der IKKE må skrives er at " The Foreign Office ikke må stå foran resten af sætningen så, som du skriver .....Et længere led mellem verballed og genstandsled er ikke helt korrekt på engelsk...?

Håber jeg har forstået det nu

Nej "has" er verballeddet og "a site" er genstandsleddet. 

Det korte led er som regel et enkelt ord, f.ek. et pronomen (me, you,him) eller et kort adverbum  (not, never always, only).

Et langt led består af flere ord, som her "on the internet".

Et GENSTANDsled er et led som er GENSTAND for den handling der ligger i verballeddet. Deraf navnet !