HJÆLP! Oversættelse til tysk. :(

Hej med jer. :)

Jeg skal aflevere en tysk stil på onsdag 15/3-06, og jeg ved ikke lige hvordan jeg skal hamle op med de danske sætninger, der skal oversættes til tysk. I kan hjælpe mig nogle enkelte, det behøves ikke at være allesammen. :(

Please hjælp mig!


-Men nu findes den "matematiske-linie ikke. Men derimod har vi nu forskellige
studieretninger.

-Siden jeg var lille har jeg altid nydt at se fodbold, og jeg så altid fodboldkampe med min far. Vi så altid Manchester United på tv. Min far var fan af dem da jeg var barn, og på den måde er jeg også blevet en meget stor fan. Når det er sommer plejer jeg at spille fodbold i timevis med min lillebror. Og han bliver nemt træt. Derfor må jeg tvinge min tvillingesøster ud på græsplænen. Men hun plejer tit at sparke bolden langt væk og løbe sin vej. Så jeg ender med, at spille med små børn eller helt alene.

-Jeg elsker karate film, og især hvis Jackie Chan spiller med. For han er vild god, men også sjov på en måde. Han laver nemlig sine stunts selv.