Tysk

rettelse... please! Bar 1 sætning!!

15. december 2003 af SP anonym (Slettet)
Min fætter fortalte, at han havde været i Tyskland, hvor han havde besøgt nogle venner; de havde vist ham domkirken i Köln, og derefter havde de set Bundeshaus i Bonn.

Mein Vetter erzählte, dass er in Deutschland gewesen wäre, wo er einige Freunde besuchen habe; sie hätte ihm der Kölner Dom zeigen, und anschließend hätten sie das Bundeshaus in Bonn gesehen.

Mange tak for hjælpen...!

Brugbart svar (0)

Svar #1
15. december 2003 af ScaVenGeR_DK (Slettet)

Mein Vetter erzählte, dass er in Deutschland gewesen war, wo er einige Freunde besucht hatte; sie hätten ihm den Kölner Dom gezeigen, und anschließend hätten sie das Bundeshaus in Bonn gesehen.

ER ikke 100 % sikker på at min oversættelse er rigtig, men den burde være tæt på...

Svar #2
16. december 2003 af SP anonym (Slettet)

Mange tak ;o)

Skriv et svar til: rettelse... please! Bar 1 sætning!!

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.