Tysk

lyder det helt forkert?

22. marts 2006 af troldentrolle (Slettet)

har skrevet lidt til et billede..
tænkte på om jeg kunne skrive det som jeg har eller om det er helt uforståeligt :S

dette har jeg skrvet:
der Bild auf Seite 1. Ich denke das der Bild ist sehr spaß, und dann denkst du warum. Der Bild sind nicht der söhnest, und der Bild ist nicht macht mit die wichtige in die Mitte. In Volksschule hat ich viele Bild Arbeit und Bild Übersetzung, aber der Bild sind macht in ein anderes Verstellung. Die Text zum der Bild sagt: „die durchschnittliche Familie hat 1,66 Kinder“, und dann kommst was ich denke sind sehr spaß. Auf der Bild steht ein Familie, ein Mutter, ein Vater und wie viele Kind denkst du? 1, 2 oder 3. Nein da sind 1,66 Kind auf der Bild, und das ist so spaß mit dem Text.

Brugbart svar (0)

Svar #1
22. marts 2006 af witczak (Slettet)

Hej,
Das Bild auf Seite 1: Ich denke, dass das Bild sehr spaßig ist, und dann fragst du warum. Das Bild ist nicht das schönste, und das Bild hat nicht das wichtigste Motiv in der Mitte. In der Volksschule (hat ich viele Bild Arbeit und Bild Übersetzung, aber der Bild sind macht in ein anderes Verstellung det forstaar jeg ikke). Der Text zum Bild sagt: „die durchschnittliche Familie hat 1,66 Kinder“, und dann kommt das, was ich sehr spaßig finde. Auf dem Bild steht eine Familie: eine Mutter, ein Vater und wie viele Kind denkst du? 1, 2 oder 3. Nein, da sind 1,66 Kind auf dem Bild, und das ist zusammen mit dem Text sehr lustig.

Svar #2
22. marts 2006 af troldentrolle (Slettet)

tak tak..
hvordan er du så god til tysk, om jeg må spørge??

Brugbart svar (0)

Svar #3
22. marts 2006 af witczak (Slettet)

Hej,
det er fordi min mor var tyske, min far er tysker og jeg er ogsaa tysker og jeg bor i naerheden af Hamburg
Mvh

Svar #4
22. marts 2006 af troldentrolle (Slettet)

ok.. det er da vildt..
har du en hot-line, når jeg mangler hjælp, eller skal til eksamen ;)

det er da fedt... :)

Brugbart svar (0)

Svar #5
22. marts 2006 af witczak (Slettet)

se din e-mail

Brugbart svar (0)

Svar #6
22. marts 2006 af witczak (Slettet)

har du det?

Svar #7
22. marts 2006 af troldentrolle (Slettet)

yep... jeg har det ..

undskyld jeg ikke lige så det

Skriv et svar til: lyder det helt forkert?

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.