Fransk
Rettelse af "mindre" stil søges: Le petit géant
17. april 2006 af
Reminar (Slettet)
Hej. :)
Håber at der noget derude, som vil tage deres tid til at rette min franske "fri"-stil. Alle former for hjælp, vil være en stor tak værd. Og beklager den noget underlige historie; jeg anede ikke, hvad jeg skulle skrive.
Le petit géant
Il était une fois un petit homme, qui ne a pas le grandes à monde. Il habite à une petit village parmi grandes gens ; même si de dimensions ont été très différente, le petit homme a pu toujours fonctionne à le petit société.
Un jour il est allé une promenade par de forêt. Au fond de la forêt recontre il une d'elfe magicienne, qui est demandé autour de voie à le petit village. Il a été aimable qui toujours et aide.
Alors le petit homme est venu de retour à le village, il a vu que tous les hommes ont été disparu.
Les jours sont allés et le petit homme n’a pu comprendre pas pourquoi tous ont été absent. Mais subitement un jour est venu le d’elfe magicienne, il a devenu effrayé. Elle a fait tous les hommes prisonnier et maintenant vouloir elle prendre le petit homme.
Mais il n'y a été plus. Il coure dans de forêt et est rencontré de maison la d’elfe magicienne, où a été les hommes. Il est délivré les hommes et ils sont allé de retour à d’elfe magicienne et ont ri lui tuer.
Håber at der noget derude, som vil tage deres tid til at rette min franske "fri"-stil. Alle former for hjælp, vil være en stor tak værd. Og beklager den noget underlige historie; jeg anede ikke, hvad jeg skulle skrive.
Le petit géant
Il était une fois un petit homme, qui ne a pas le grandes à monde. Il habite à une petit village parmi grandes gens ; même si de dimensions ont été très différente, le petit homme a pu toujours fonctionne à le petit société.
Un jour il est allé une promenade par de forêt. Au fond de la forêt recontre il une d'elfe magicienne, qui est demandé autour de voie à le petit village. Il a été aimable qui toujours et aide.
Alors le petit homme est venu de retour à le village, il a vu que tous les hommes ont été disparu.
Les jours sont allés et le petit homme n’a pu comprendre pas pourquoi tous ont été absent. Mais subitement un jour est venu le d’elfe magicienne, il a devenu effrayé. Elle a fait tous les hommes prisonnier et maintenant vouloir elle prendre le petit homme.
Mais il n'y a été plus. Il coure dans de forêt et est rencontré de maison la d’elfe magicienne, où a été les hommes. Il est délivré les hommes et ils sont allé de retour à d’elfe magicienne et ont ri lui tuer.
Svar #1
17. april 2006 af Englebassen (Slettet)
Le petit géant
Il était une fois un petit homme, qui n’a pas (les grands à monde forstår ikke helt sætningen ???). Il habite dans un petit village parmi les grands gens ; même si les dimensions ont été très différente, le petit homme pouvait toujours fonctionne à la petite société.
Un jour il est allé une promenade par la forêt. Au fond de la forêt il recontre une elfe magique, qui a demandé son chemin au petit village. Il a été aimable comme d’habitude et l’aide.
Alors quand le petit homme est revenu au village, il a vu que tous les hommes ont été disparu.
Les jours sont allés et le petit homme n’a pas compris pourquoi tout le monde ont été absent. Mais subitement un jour l’elfe magique a venu,et le petit homme a devenu effrayé. Elle a attrapé tous les hommes et maintenant elle veulait prendre le petit homme aussi.
Mais il n'y a plus été. Il court dans la forêt où il verra la maison de l’elfe magique où les hommes étaient. Il delivrait les hommes et ils retournions à l’elfe magique et la tuaient.
Håber det kan bruges
Il était une fois un petit homme, qui n’a pas (les grands à monde forstår ikke helt sætningen ???). Il habite dans un petit village parmi les grands gens ; même si les dimensions ont été très différente, le petit homme pouvait toujours fonctionne à la petite société.
Un jour il est allé une promenade par la forêt. Au fond de la forêt il recontre une elfe magique, qui a demandé son chemin au petit village. Il a été aimable comme d’habitude et l’aide.
Alors quand le petit homme est revenu au village, il a vu que tous les hommes ont été disparu.
Les jours sont allés et le petit homme n’a pas compris pourquoi tout le monde ont été absent. Mais subitement un jour l’elfe magique a venu,et le petit homme a devenu effrayé. Elle a attrapé tous les hommes et maintenant elle veulait prendre le petit homme aussi.
Mais il n'y a plus été. Il court dans la forêt où il verra la maison de l’elfe magique où les hommes étaient. Il delivrait les hommes et ils retournions à l’elfe magique et la tuaient.
Håber det kan bruges
Svar #3
18. april 2006 af Pierre (Slettet)
Le petit géant
Il était une fois un petit homme, qui n’était vraiment pas grand.Il habitait dans un petit village parmi les grands gens ; même si les dimensions étaient très différentes, le petit homme pouvait toujours fonctionner dans la petite société.
Un jour il est allé faire une promenade par la forêt. Au fond de la forêt il a rencontré une elfe magique, qui a demandé le chemin du petit village. Il a été aimable comme d’habitude et il l’a aidé.
Alors quand le petit homme est revenu au village, il a vu que tous les hommes avaient disparu.
Les jours ont passé et le petit homme n’a pas compris pourquoi tout le monde était absent. Mais subitement un jour l’elfe magique est venue,et le petit homme a été effrayé. Elle a attrapé tous les hommes et maintenant elle voulait prendre le petit homme aussi.
Mais il ne l'a pas été. Il a courru dans la forêt où il a vu la maison de l’elfe magique où les hommes étaient. Il a delivré les hommes et ils sont retourné voir l’elfe magique et il l'ont tué.
Amitiés
Pierre
Il était une fois un petit homme, qui n’était vraiment pas grand.Il habitait dans un petit village parmi les grands gens ; même si les dimensions étaient très différentes, le petit homme pouvait toujours fonctionner dans la petite société.
Un jour il est allé faire une promenade par la forêt. Au fond de la forêt il a rencontré une elfe magique, qui a demandé le chemin du petit village. Il a été aimable comme d’habitude et il l’a aidé.
Alors quand le petit homme est revenu au village, il a vu que tous les hommes avaient disparu.
Les jours ont passé et le petit homme n’a pas compris pourquoi tout le monde était absent. Mais subitement un jour l’elfe magique est venue,et le petit homme a été effrayé. Elle a attrapé tous les hommes et maintenant elle voulait prendre le petit homme aussi.
Mais il ne l'a pas été. Il a courru dans la forêt où il a vu la maison de l’elfe magique où les hommes étaient. Il a delivré les hommes et ils sont retourné voir l’elfe magique et il l'ont tué.
Amitiés
Pierre
Skriv et svar til: Rettelse af "mindre" stil søges: Le petit géant
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.