En lille oversætelse. fra DK til Eng..

jeg skal oversætte den Danske tekst til engelsk:

Samuel ringede til Emily i hendes hjem. i begyndelsen var hans stemme rolig. ”hvor kan vi mødes?” spurgte han. ”Du må være gal at ringe til mig hjemme,” sagde Emily. ”heldigvis er min mand på arbejde, og børnene er i skole. Hvorfor ringer du på denne tid af dagen?”
”Hvor kan vi mødes?” gentog Samuel – denne gang lidt mere utålmodigt. ”Vi kan jo ikke mødes på et offentligt sted,” svarede Emily, ”i banken eller på posthuset kan vi jo ikke snakke sammen. Hvad om vi mødes på dit kontor?” ”det er umuligt,” svarede Samuel. ”der står for meget på spil for mig. Hvad med en undergrundsstation – skal vi sige kl. 3?” ”det er mænds klodsethed når den er værst,” tænkte Emily. Da Samuel blev ved med at snakke, tabte hun tålmodigheden og næsten råbte: ”jeg ringer til dig i morgen – på dit kontor.” Så lagde hun røret på.

og det jeg har lavet:

Samuel called Emily at her home. At the start were his voice calm. “Where can we meet?” he asked. “ you must be insane to call me at home,” Emily said. “Luckily are my husband at work and the children are in school. Why do you call at this time at day?”
“Where can we meet?” Samuel replied – this time a little more impatient. “We can’t meet a poplick place,” Emily answered, “in the bank or at the post house can’t we talk together. What if we meets on your office?” “That is impossible,” Samuel answered. “I have to much to lose. What about a subway – shall we say 3 o’clock?” “that is men’s clumsiness when it is worst,” Emily thought. When Samuel kept talking, she lost her patentee and nearly yelled: “I call you to morrow – At your office.” then she hang up the phone.


plz.. hjælp mig lige lidt med den :)
på forhånd TAK :)