Fransk
Hjælp til Fransk -Er dette korrekt?
29. august 2006 af
halabuhhs (Slettet)
Hej.
Jeg vil meget gerne have hjælp til noget Fransk, jeg har egentlig allerede lavet opgaven, men er lidt lost, om det er korrekt, så en smule hjælp, ville være super dejligt :) .
Meget gerne hurtig svar.
På forhånd tusinde tak:
J'écrirai d'une fille, va en France comment, être jeune-fille au pair
Bonjour.
Je suis une fille, Mon s’apelle Sofie, je viens de Danemark, chargé quand je suis le brin de fin mon école (9 classe)
vont en France comment, être la fille de jeune-fille au pair,
(Je pense que la famille est à paris, donc je pense que je vais demeurer à Paris ensemble brin les)
je pense suis une bonne façon pour sortir de ma famille et ma viande mes nouveaux amis.
A chargé je vais manquer ma famille et me le vieil ami,
chargé je pense que je peux prendre à la maison, quelques temps à visite les.
Je vais rester le brin une nouvelle « famille », et je peux aller école et apprendre la langue.
Je travaillerai, peut-être je vais m'occuper des enfants de la famille, et faire beaucoup à la maison le
travail, nettoyant la maison, et beaucoup d'autre chose.
Je vois effronté pour venir en France et est la fille de jeune-fille au pair.
Jeg vil meget gerne have hjælp til noget Fransk, jeg har egentlig allerede lavet opgaven, men er lidt lost, om det er korrekt, så en smule hjælp, ville være super dejligt :) .
Meget gerne hurtig svar.
På forhånd tusinde tak:
J'écrirai d'une fille, va en France comment, être jeune-fille au pair
Bonjour.
Je suis une fille, Mon s’apelle Sofie, je viens de Danemark, chargé quand je suis le brin de fin mon école (9 classe)
vont en France comment, être la fille de jeune-fille au pair,
(Je pense que la famille est à paris, donc je pense que je vais demeurer à Paris ensemble brin les)
je pense suis une bonne façon pour sortir de ma famille et ma viande mes nouveaux amis.
A chargé je vais manquer ma famille et me le vieil ami,
chargé je pense que je peux prendre à la maison, quelques temps à visite les.
Je vais rester le brin une nouvelle « famille », et je peux aller école et apprendre la langue.
Je travaillerai, peut-être je vais m'occuper des enfants de la famille, et faire beaucoup à la maison le
travail, nettoyant la maison, et beaucoup d'autre chose.
Je vois effronté pour venir en France et est la fille de jeune-fille au pair.
Svar #1
29. august 2006 af Pierre (Slettet)
Siden du har afleveret, får du senere en rettelse af din lærer.
Hvis du vil vide min mening om hvad du har skrevet, så vil jeg sige, at din tekst er svært forståeligt(på fransk).
Mit råd er følgende:
Prøv at lave mere enkle sætninger ved din næste stil, og arbejd med grammatikken, hvis du vil forbedre dit franske sprog (før du tager til Frankrig næste år).
Amitiés
Pierre
Hvis du vil vide min mening om hvad du har skrevet, så vil jeg sige, at din tekst er svært forståeligt(på fransk).
Mit råd er følgende:
Prøv at lave mere enkle sætninger ved din næste stil, og arbejd med grammatikken, hvis du vil forbedre dit franske sprog (før du tager til Frankrig næste år).
Amitiés
Pierre
Skriv et svar til: Hjælp til Fransk -Er dette korrekt?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.